manifest
声明書
解説 Definition
意図・方針・立場を公に示す文書や公式声明を指す名詞用法。現代では頻度は高くないが、政治・宗教・社会運動などの文脈で、集団や個人の考えを表明する書面として現れる。積荷目録の意味とは別物。
覚え方のコツ Memory Tip
manifest はまず「明らかに示す」という核を押さえると、名詞の積荷目録も自然に覚えやすいです。船や航空機に何が載っているかを、出発前に“見える形にした一覧表”が manifest。cargo manifest、passenger manifest の形で出やすく、税関確認・物流手続き・搭載チェックの場面と結びつけると定着します。動詞 manifest「明らかにする」とつながって覚え、manifesto とは別語として切り分けるのがコツです。
例文
The group published a manifest outlining its goals.
その団体は目標を示す声明書を公表した。
Copies of the manifest were handed out in the square.
その声明書の写しが広場で配られた。
His manifest called for immediate reform.
彼の声明書は即時改革を訴えていた。
明白な
(意味 2)解説 Definition
manifest は、誤り・不正・矛盾などが疑いようもなく明白だと評価する形容詞として使われます。manifest error や manifest injustice のように、議論・法律・批評で「見過ごせないほど明らか」と強く断定する響きがあります。
As an adjective, manifest means clearly visible or impossible to deny. It is often used when an error, injustice, or contradiction is so obvious that people cannot reasonably ignore it. The word sounds more formal than obvious and is common in legal, critical, and academic contexts. Phrases like manifest error and manifest injustice show a strong judgment that something is plainly wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は obvious より改まっていて、単に「分かる」ではなく「証拠や状況から否定しにくい」という判断を含みます。特に manifest error は判決・報告書・手続き上の明白な誤り、manifest injustice は制度や扱いの明白な不当さを指す定型的な組み合わせです。後ろに抽象名詞を置き、批判や評価を強める語として押さえると定着します。
Manifest is more formal than obvious. It suggests not just that something can be seen, but that the evidence or situation makes it hard to deny. Learn it in fixed phrases such as manifest error and manifest injustice, where it strengthens criticism or judgment. It often appears before abstract nouns to show that a problem is clearly serious.
例文
There was a manifest error in the final report.
最終報告書には明白な誤りがあった。
The judge said the policy created a manifest injustice for the workers.
その政策は労働者に対する明白な不当さを生んでいると裁判官は述べた。
Her manifest dislike of the plan made further discussion difficult.
その計画への彼女の明白な嫌悪感のせいで、それ以上の議論は難しかった。
示す、表す
(意味 3)解説 Definition
考え・感情・性質・結果などが、行動や事実として外に現れること、または現れる形で示すことを表す。硬めの語で、症状・能力・関心・傾向が見て取れる場面でよく使う。目的語を取る用法と、自動詞的用法の両方がある。
As a verb, manifest means to show or express something clearly through actions, facts, or visible signs. It is often used when feelings, abilities, interests, qualities, or results become easy to notice. The word is slightly formal and is common in contexts such as health, behavior, performance, and social trends. It can be used with an object, or without one when something shows itself naturally.
例文
Her anxiety began to manifest in small changes in her daily routine.
彼女の不安は、日々の習慣の小さな変化として現れ始めた。
The study manifests a clear link between lack of sleep and poor concentration.
その研究は、睡眠不足と集中力低下の明確な関係を示している。
Interest in local food culture often manifests itself during travel.
地域の食文化への関心は、旅先で表れることが多い。
積荷目録
(意味 4)解説 Definition
名詞の manifest は、船・航空機・トラックなどに積まれた貨物や乗客を記載した公式な一覧です。輸送中の中身を照合し、出発前確認、到着時の受け入れ、税関・保険・事故調査などで参照される実務的な書類を指します。
A manifest is an official list of goods, passengers, or cargo being carried on a ship, plane, or other vehicle. It is commonly used in transport, shipping, and customs to record exactly what is being moved.
覚え方のコツ Memory Tip
cargo manifest, passenger manifest の形で、乗り物に「何が載っているか」を示すリストとして覚えるのが近道です。invoice は金額を請求する書類、itinerary は移動予定、packing list は梱包単位の内訳に寄りますが、manifest は輸送手続き全体で参照される積載一覧です。「明白な」という形容詞とは、一覧にして内容を見える化する発想でゆるくつながります。
`Manifest` as a noun often belongs to travel and shipping language. Remember fixed pairs like `cargo manifest` and `passenger manifest`. That will help you connect it with a formal list used for checking, not with ordinary papers like a bill.
例文
The captain checked the manifest before departure.
船長は出発前に積荷目録を確認した。
The ship's manifest listed all cargo and passengers.
船の積荷目録には、すべての貨物と乗客が記載されていた。
The manifest shows the ship was carrying machinery.
積荷目録を見ると、その船が機械を運んでいたことがわかる。
manifest の語源・成り立ち Etymology
manifest はラテン語 manifestus「明白な、はっきり示された」に由来します。そこから「明示する」が動詞になり、船荷を明らかに示す書類が名詞の「積荷目録」になりました。manifestation や manifesto も同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう