cash in
cash in は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「現金に換える、利益を得る」という意味があります。発音記号は /ˈkæʃ ˈɪn/ です。
現金に換える、利益を得る
解説 Definition
小切手や証券などを現金に換えること、または有利な機会を利用して利益を得ることを表す句動詞。金融や商売の場面でよく使われ、文脈によって単なる換金にも、うまく儲ける意味にもなる。
To cash in can mean to exchange something, such as a check or investment, for money. It can also mean to gain an advantage or make a profit from a situation. The second meaning is often used when someone benefits in a smart or sometimes opportunistic way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cash を「現金」と即結びつける。そこに in が付くと、価値のあるものを自分の手元や財布の中に取り込む感覚で覚えるとよい。cash in a check なら小切手を現金化、cash in on an opportunity なら好機を逃さず利益に変える。単なる earn より「持っている価値を換金・回収する」ニュアンスが強い。on の有無で意味の広がりが変わる点もセットで押さえると混同しにくい。
Start from `cash`, the simple image of money in your hand. `Cash in` suggests turning value into real money or gain. Compare `cash in a check` with `cash in on an opportunity`, and notice how adding `on` shifts it toward getting profit from a situation.
例文
She decided to cash in her traveler's checks before the trip.
彼女は旅行前にトラベラーズチェックを現金に換えることにした。
Investors cashed in once the stock price jumped.
株価が跳ね上がると、投資家たちは利益を確定した。
Several vendors cashed in during the holiday rush.
何軒かの店は年末商戦でしっかり利益を上げた。
cash in の類義語・関連語
cash in の語源・成り立ち Etymology
cashはラテン語capsa（箱）→イタリア語cassa（金庫）→フランス語caisse経由で「現金」の意に。inは「中へ→変換」を示す副詞。cash inで「資産を現金という箱の中に入れる」→換金する。関連語：cashier（出納係）、case（箱）。
Cash ultimately goes back to Latin capsa, meaning "box," which passed through Italian cassa and French caisse before entering English. The sense moved from a money box or chest to the money kept in it. In cash in, the phrase developed the idea of turning something into ready money; cashier is a related word from the same family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう