pewter
錫合金（ピューター）
解説 Definition
主に錫に少量の銅やアンチモンなどを混ぜて作る銀灰色の合金で、日本語ではピューターとも呼ばれる。食器、装飾品、置物などに用いられ、落ち着いた金属光沢をもつ。工芸品や骨董品の説明でよく見かける語で、現代では鉛を含まない配合も多い。
Pewter is a soft metal mixture, usually containing tin, that is used to make cups, plates, ornaments, and other objects. It is common in descriptions of traditional household items, crafts, and antiques.
覚え方のコツ Memory Tip
素材名としてまとまりで覚える語。単独で意味を当てるより、pewter mug（ピューターのマグ）, pewter plate, pewter figurine のように「食器・置物・工芸品の銀灰色の金属」とセットで記憶すると残りやすいです。silver ほど高級でピカピカではなく、tin よりは素材名として完成品の雰囲気がある語。骨董品や商品説明で見たら「落ち着いた鈍い光沢の錫系合金」と結びつけるとよいです。
Treat `pewter` as a material word, not a word to guess from parts. It is easy to remember through common pairings like `pewter mug`, `pewter plate`, or `pewter figurine`. Picture a soft silver-gray metal with a dull shine, often used in old-style tableware or decorative objects.
例文
The antique pewter tankard was worth a considerable amount.
そのアンティークの錫合金製のジョッキはかなり高価だった。
Pewter was commonly used for tableware before the age of stainless steel.
ステンレス鋼が普及する前は、食器に錫合金がよく使われていた。
She collects pewter figurines as a hobby.
彼女は趣味で錫合金の小像を集めている。
pewter の類義語・関連語
類義語
pewter の語源・成り立ち Etymology
中英語 peutre は古フランス語 peautre、さらに俗ラテン語 *peltrum にさかのぼる金属名で、語源自体は不詳です。分解しにくい語ですが、スペイン語 peltre・イタリア語 peltro と同系で、「白く鈍い錫合金」の名がそのまま素材名になったと分かります。
Pewter came into Middle English from Old French peutre, probably from late Latin *peltrum, though its deeper origin is unclear. The word has close relatives in other European languages, such as Spanish peltre and Italian peltro. Its meaning stayed fairly stable, naming the soft gray metal alloy itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう