pretrial
公判前
解説 Definition
法廷での本裁判が始まる前の段階を指します。裁判に向けた準備期間や予備的な手続きのことです。
Pretrial means happening before a trial in court or relating to that stage of a legal case. It is often used for hearings, decisions, or procedures that take place before the main trial begins.
覚え方のコツ Memory Tip
pre- は preview, prepare などでおなじみの「前もって」。trial はまず「試す」よりも、ニュースや法廷ドラマでよく出る「裁判」と結びつけると定着しやすいです。したがって pretrial は「本番の裁判の前段階」。pretrial hearing, pretrial detention, pretrial motion のように、正式な審理前の手続きや判断とセットで出やすい語です。trial そのものが裁判本体、retrial がやり直しの裁判なので、「前の段階」を示す pre- を意識すると混同しにくくなります。
`Pre-` means `before`, and here `trial` is a court trial, not a test. So `pretrial` means the stage before the main trial begins. It is often seen in legal pairs like `pretrial hearing` or `pretrial detention`.
例文
The pretrial hearing will determine if there is enough evidence.
公判前の審問は十分な証拠があるかどうかを判断します。
Both lawyers met during the pretrial conference to discuss the case.
両弁護士は公判前会議で事件について協議するため会いました。
The pretrial motion was filed to exclude certain evidence.
特定の証拠を除外するための公判前動議が提出されました。
pretrial の類義語・関連語
pretrial の語源・成り立ち Etymology
pretrial は pre-「前もって」＋ trial「裁判・審理」からなる語。trial は古フランス語 trier「より分けて確かめる」にさかのぼり、try や retrial と同根なので、「本裁判の前に見きわめる段階」と考えると意味が入りやすい。
Pretrial is made from pre-, meaning "before," and trial. Trial goes back through Old French trier, meaning "to sort out" or "to test." So the word originally suggests a stage before the main court test or examination, and it is related to try and retrial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう