buckhorn
雄鹿の角、ヘラオオバコ
解説 Definition
buckhorn は基本的に「雄鹿の角」を指す名詞で、その角で作られた道具や飾りを表すこともあります。また植物名では、角のような細長い葉の形からヘラオオバコなどを指す呼び名として使われることがあります。
Buckhorn usually means the antler of a male deer. It can also be a name for certain wild plants, especially some kinds of plantain, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず buck と horn をそのまま分けて覚えると定着しやすいです。buck は male deer の側で出会いやすく、horn は animal horn, car horn などで既知のはずなので、「buckhorn = 雄鹿の horn」とすぐ戻せます。植物名の意味は別物として暗記するより、「葉や突起が角のように細く伸びたものにも使われる」と形の共通点でまとめると忘れにくいです。deer antler と混同しやすいので、まずは“鹿の角っぽい見た目を指す語”として一つの像で押さえるのがコツです。
Split it into `buck` + `horn`. A buck is a male deer, so `buckhorn` quickly brings back the image of a deer's horn-like shape. For the plant meaning, use the same visual hook: something shaped like antlers or narrow pointed horns.
例文
He mounted a buckhorn above the fireplace.
彼は暖炉の上に雄鹿の角を飾った。
The knife had a handle made of buckhorn.
そのナイフには鹿の角で作られた柄が付いていた。
Farmers considered buckhorn a troublesome weed in the pasture.
農家は牧草地のヘラオオバコをやっかいな雑草だと考えていた。
buckhorn の類義語・関連語
紛らわしい語
buckhorn の語源・成り立ち Etymology
buckhorn は buck「雄ジカ」と horn「角」の複合語です。buck は古英語 bucc、horn は古英語 horn に由来し、どちらもゲルマン系の古い語なので、意味はほぼ「雄ジカの角」そのままです。そこから角製の道具や装飾、植物名にも広がり、関連語は horn, horned。
Buckhorn is a compound of buck and horn. Both are old Germanic words: buck comes from Old English bucc, and horn from Old English horn. The meaning began as the horn of a male deer and later spread to objects, materials, and names based on that shape or source; related words include horn and horned.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう