antler
意味一覧 (2件)
鹿の角
解説 Definition
antler は、鹿・トナカイ・ヘラジカなどの頭に生える硬い角を指す名詞です。特に自然、動物、狩猟、写真説明などで使われ、左右一対を言うため antlers と複数形で出ることがよくあります。
An antler is the hard, branching horn-like part that grows on the heads of animals such as deer, reindeer, and moose. This word is mainly used for members of the deer family, not for animals like cows or goats. In real use, it often appears as the plural form antlers because animals usually have one on each side of the head. You may see it in nature writing, animal descriptions, hunting, and photo captions.
覚え方のコツ Memory Tip
antler は deer antlers（鹿の角）でまとまりとして覚えるとよい語です。horn は牛・ヤギ・サイなどの「角」も含む広い語ですが、antler は主に鹿類の角に使います。左右一対を見て antlers と複数形になることが多い点も重要です。専門的には「枝角」と訳されることもありますが、まずは写真や図鑑で見る鹿の頭の大きな角を思い浮かべると定着します。
Learn antler as the set phrase deer antlers. Horn is a wider word that can also mean the horns of cows, goats, or rhinos, but antler is mainly used for the branching horns of the deer family. It also helps to remember that people often say antlers in the plural because there is usually one on each side of the head. If you picture the large branching horns on a deer's head in a wildlife photo, the word is easier to remember.
例文
The deer had a large antler on each side of its head.
その鹿は頭の左右に大きな鹿の角があった。
We found an old antler on the forest floor during our hike.
ハイキング中に森の地面で古い鹿の角を見つけた。
In the photo, the antler looked even bigger because of the camera angle.
その写真では、カメラの角度のせいで鹿の角がさらに大きく見えた。
枝角
(意味 2)解説 Definition
鹿やヘラジカなどの雄動物の頭に生えた角。通常は枝分かれした形状。
An antler is one of the hard, branching parts that grow on the heads of animals such as deer. Unlike horns, antlers are usually shed and grown again. The word is mainly used in biology, hunting, and nature topics.
覚え方のコツ Memory Tip
antler は、鹿・トナカイ・ヘラジカなどの頭に生える角のうち、木の枝のように分かれた硬い構造を指します。branching antlers や antler tine のように、枝分かれした形を意識して覚えるとよいです。horn は牛や山羊などの角にも広く使える語ですが、antler は鹿類の左右一対の角を思わせ、自然、動物学、狩猟、図鑑、標本説明でよく見ます。
Learn `antler` together with deer antlers. Unlike the general word `horn`, `antler` usually makes you think of deer and branch-like shapes. Picture antlers splitting like tree branches. You will often meet the word in the plural, `antlers`.
例文
The buck had impressive antlers with multiple branches.
その雄鹿は複数の枝を持つ立派な枝角を持っていた。
Moose antlers can weigh up to 40 pounds.
ヘラジカの枝角は40ポンドまで重くなることがある。
The hunter carefully examined the antler to judge the deer's age.
ハンターは鹿の年齢を判断するために慎重に枝角を検査した。
antler の語源・成り立ち Etymology
アングロ・フランス語 antoillier に由来し、ラテン語 ante-「前」+ ocularis「目の」と結びつくとされます。目の前に伸びる鹿の角の部分を指した語から広がりました。
Antler comes from Anglo-French antoillier. It is thought to be connected to Latin ante-, meaning "in front," and ocularis, meaning "of the eye." The word first referred to the part of a deer's horn that grows in front of the eye, and later came to mean the whole antler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう