disengaging
離脱する
解説
議論・活動・組織・関係などへの関与をやめ、そこから距離を取ること。急に去るよりも、注意や責任、立場を少しずつほどいていく過程を表し、事業撤退や対立回避にも使われる。
覚え方のコツ
この意味では engage を「参加する・関与する」と捉えます。disengaging は、その関与の糸をほどいていく動きで、会話の口論から身を引く、海外事業から撤退する、相手との接触を減らすような場面に合います。leave のような単純な退出ではなく、関係・責任・注意の結びつきが弱まる点が中心です。物理的な『切り離す』が、人や組織との結びつきにも比喩的に伸びた意味です。
例文
The company is gradually disengaging from its overseas operations to focus on the domestic market.
その企業は国内市場に集中するために海外事業から徐々に撤退している。
Disengaging from the argument was the wisest decision she could have made.
その議論から身を引くことは、彼女ができた最も賢明な決断だった。
The pilot practiced disengaging the autopilot system during the emergency drill.
パイロットは緊急訓練中にオートパイロットシステムの解除を練習した。
disengaging の類義語・関連語
disengaging の語源・成り立ち
disengaging は dis-「離して」+ engage「関与させる・かみ合わせる」+ -ing。engage はフランス語 engager、さらに gage「担保・誓約」に由来し、engagement や mortgage と同根なので、「結びつきを外す」感覚から離脱する意味になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう