solstice
至点
解説 Definition
天文学・暦法での solstice は「至点」、つまり太陽の視位置が天球上で北または南の限界に達する点・瞬間を指します。夏至・冬至という日付名より、地球の傾き、公転、赤緯の最大値を説明する硬い語として使われます。
A solstice is one of the two times each year when the sun is at its northernmost or southernmost point in the sky. These dates mark the longest and shortest days of the year.
覚え方のコツ Memory Tip
語源の sol「太陽」+ sistere「立ち止まる」を手がかりに、太陽が見かけ上の端まで来て一瞬止まり、向きを変える点と考えると「至点」に結びつきます。ここでの関心は祭りや季節感ではなく、天球上の到達位置や時刻です。summer solstice / winter solstice が日常では日付名になるのに対し、この意味では図表、暦計算、地球の自転軸の説明で使う専門的な名詞だと押さえます。
Split it into `sol` for sun and think of the sun "standing still" at an extreme point. That image helps because a solstice marks the farthest north or south point before the sun seems to turn back. It is often learned together with its pair word, `equinox`.
例文
The summer solstice marks the longest day of the year.
夏至は年間で最も昼が長い日です。
During the winter solstice, the sun is at its lowest point in the sky.
冬至では、太陽は空で最も低い位置にあります。
Ancient civilizations celebrated the solstice with festivals and rituals.
古代文明は至点を祭りと儀式で祝いました。
solstice の類義語・関連語
紛らわしい語
solstice の語源・成り立ち Etymology
solstice は古フランス語を経てラテン語 solstitium から来た語で、sol「太陽」+ -stitium「立ち止まること」です。太陽が進路を変える前に「止まって見える時」なので「至点」。関連語は solar と insist で、語源を知ると意味の像がはっきりします。
Solstice comes through Old French from Latin solstitium. It is made from sol, meaning "sun," and a part meaning "standing still." The name comes from the time of year when the sun seems to pause before changing direction in the sky; solar shares the same sol root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう