succubus
意味一覧 (2件)
夢魔
解説
succubus は、眠っている人の夢に現れて誘惑したり苦しめたりするとされる女性の悪魔を指します。民間伝承、宗教史、ホラーやファンタジー作品で使われ、現実の人物を指す普通語ではありません。
覚え方のコツ
succubus は incubus と対で覚えると整理しやすい語です。どちらも眠りや夜の伝承に出る demon ですが、succubus は女性型、incubus は男性型とされます。sub- は「下」、cub は cube ではなく Latin の「横たわる」に関係し、横たわって眠る場面を連想すると「夢に現れる悪魔」という中心義につながります。カタカナのサキュバスというキャラクター名風の理解とは別に、辞書的には「夢魔」と押さえます。
サキュバス
(意味 2)解説
西洋の伝説や魔法の物語に登場する、男性の悪魔と似た女性の悪魔や妖怪のことです。夜間に男性を誘惑するとされる超自然的な存在を表します。
覚え方のコツ
このエントリの「サキュバス」は、夢に現れる悪魔という辞書的な訳語「夢魔」ではなく、伝承やゲーム、ホラー作品で固有の怪物名のように使われるカタカナ語として覚えるとよいです。ポイントは「女性型の悪魔」「男性を誘惑する」「ダークファンタジー文脈」の三つです。witch は魔女、vampire は吸血鬼、siren は歌で惑わす存在で、succubus は性的誘惑を伴う female demon にかなり絞られます。
例文
In medieval folklore, the succubus was depicted as a demon that seduced men.
中世の民間伝承では、サキュバスは男性を誘惑する悪魔として描かれていました。
The movie featured a succubus character that could shape-shift.
その映画には、姿を変えることができるサキュバスのキャラクターが登場していました。
Many legends about the succubus come from European witchcraft trials.
サキュバスについての多くの伝説はヨーロッパの魔女裁判から来ています。
succubus の語源・成り立ち
中世ラテン語 succuba に由来し、sub-「下に」+ cubare「横たわる」から成ります。眠る人のもとに現れる女悪魔という伝承的意味へ発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう