succubus
サキュバス
解説 Definition
西洋の伝説や魔法の物語に登場する、男性の悪魔と似た女性の悪魔や妖怪のことです。夜間に男性を誘惑するとされる超自然的な存在を表します。
A succubus is a female demon in traditional stories and myths, usually described as tempting or seducing men. The word is mainly used in fantasy, horror, religion, or literature. It is not used for real life, except sometimes in a figurative or creative way.
覚え方のコツ Memory Tip
ファンタジー語としては incubus と対で覚えるのが最短です。incubus が男性型、succubus が女性型で、2語セットにすると記憶に残りやすいです。覚える中心は「美しいが危険な、男を誘惑する女悪魔」という一点。vampire は吸血、witch は魔女、siren は歌や声で惑わす存在で、succubus は“性的な誘惑をしかける female demon”に意味がかなり絞られます。ダークファンタジー、伝承、ゲーム文脈で見かける語だと押さえると定着しやすいです。
The fastest way is to learn it as a pair with `incubus`. In stories and games, `incubus` and `succubus` are matching dark fantasy words, so the pair helps memory. `Succubus` is usually remembered as the female demon in that pair.
例文
In medieval folklore, the succubus was depicted as a demon that seduced men.
中世の民間伝承では、サキュバスは男性を誘惑する悪魔として描かれていました。
The movie featured a succubus character that could shape-shift.
その映画には、姿を変えることができるサキュバスのキャラクターが登場していました。
Many legends about the succubus come from European witchcraft trials.
サキュバスについての多くの伝説はヨーロッパの魔女裁判から来ています。
succubus の類義語・関連語
succubus の語源・成り立ち Etymology
succubus は中世ラテン語 succuba に由来し、sub-「下に」+ cubare「横たわる」から成ります。原義は「下で寝る女」で、夜に男を誘惑する女悪魔という像につながり、語形から意味が見えてきます。関連語は incubus, concubine。
Succubus comes from Medieval Latin succuba, built from sub- "under" and cubare "to lie down." The original sense was a female being lying underneath, which became the traditional image of a night demon in later belief. It is closely related to incubus and concubine, which share the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう