知覚閾にある
adjective 形容詞心理学・生理学の専門的用法で、刺激が意識に知覚されるちょうど閾値にあるさまを指す。liminal stimulus のように使われ、「閾値より下で知覚されない」を表す subliminal と区別される。
二つの状態・場所・段階の境界や中間にあり、どちらにも明確に属さないさま。移行途中の空間や心理状態などを表す。
Liminal means being at a boundary, threshold, or point of transition between two states or stages. It often describes an in-between space or condition that does not clearly belong to either side.
liminal は「敷居・境目」を表すラテン語に由来し、片足は部屋の中、もう片足は外という姿から「二つの状態のどちらにも完全には属さない」と覚えると定着しやすいです。単に中央にある middle ではなく、一方から他方へ移る途中の曖昧さや不安定さを含むのが要点です。liminal space「境界的空間」、liminal state「中間状態」、liminal period「移行期」が頻出。眠りと覚醒の間、子供と大人の間にある思春期、人の消えた廊下を思い浮かべ、「敷居上で所属が定まらない」と押さえましょう。
Link it to the Latin root `limen`, meaning `threshold`. A threshold lies between inside and outside, so `liminal` describes something at a boundary or in an in-between state.
The liminal state between sleep and wakefulness fascinated the psychologist.
睡眠と覚醒の間にある中間的な状態は、その心理学者を魅了した。
The empty hallway felt like a liminal space.
誰もいない廊下は境界的な空間のように感じられた。
Adolescence is often described as a liminal period.
思春期はしばしば中間的な時期と表現される。
文脈によって、次の意味でも使われます。
心理学・生理学の専門的用法で、刺激が意識に知覚されるちょうど閾値にあるさまを指す。liminal stimulus のように使われ、「閾値より下で知覚されない」を表す subliminal と区別される。
ラテン語 limen「敷居・境目」からできた liminalis が語源で、-al は「〜に関する」を表す。原義は「敷居にある」で、そこから空間や心理が一方に定まらない、境界線上・中間的な状態を表す意味になった。関連語は subliminal、liminality。
Liminal comes from Latin limen, meaning "threshold" or "boundary," through liminalis. The ending -al means "related to," so the original sense was "of the threshold." From the idea of standing at a doorway or border, it developed into the sense of being in a transitional or in-between state. Related words include subliminal and liminality.
この英単語をクイズで覚えよう