liminal
/ˈlɪmɪnəl/
adjective
形容詞
限界的な
解説
はっきり分類できない閾値付近・知覚の境目にある状態を指す形容詞。睡眠と覚醒のあわい、人気のない廊下や駐車場のように、現実感や所属感が薄れて不安を誘う空間・心理状態を描くときに使う。
覚え方のコツ
この用法では「過渡期」よりも、境界線に薄く乗っていて正体を決めにくい感覚に注目する。眠りに落ちる直前、誰もいない商業施設、明るいのに空虚な地下駐車場など、日常的なのに用途や時間が抜け落ちた場所を思い浮かべると残りやすい。uncanny や eerie と結びつきやすく、単なる border ではなく「ここにいてよいのか分からない」限界的な不安を帯びる。
例文
The liminal space between sleep and wakefulness fascinated the psychologist.
睡眠と覚醒の間の限界的な空間は心理学者を魅了した。
The abandoned hallway had a liminal quality that felt eerie.
その放棄された廊下は不気味な限界的な特性を持っていた。
Liminal environments, like empty parking garages, evoke a sense of unease.
空のパーキングガレージのような限界的な環境は不安感を呼び起こす。
liminal の類義語・関連語
liminal の語源・成り立ち
ラテン語 limen「敷居・境目」からできた liminalis が語源で、-al は「〜に関する」を表す。原義は「敷居にある」で、そこから一方に定まらない移行期・境界状態の意味になった。関連語は subliminal、liminality。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう