underprivileged
意味一覧 (2件)
社会的に不利な
解説
underprivileged は、収入、教育、医療、住環境などの面で、社会の中で不利な立場に置かれている人や集団を表す語です。政策、教育、福祉、報道などで、機会や支援の格差を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ
privileged は「特権のある、有利な立場の」という意味です。そこに under-「十分でない」が付くので、underprivileged は「有利な条件が足りない」と考えると覚えやすいです。poor はお金の少なさに焦点が寄りますが、underprivileged は教育、医療、家庭環境、社会的機会まで含むことが多い語です。underprivileged children, families, communities のように、人や集団とよく結び付きます。
恵まれない
(意味 2)解説
社会経済的に貧しい、または資源や機会が不足している。教育、医療、経済的な利益を十分に受ける環境にない状態。
覚え方のコツ
このエントリの「恵まれない」は、underprivileged の基本義「社会的に不利な」とは別に、必要な恩恵やよい条件を十分に受けていないという広い感覚で押さえます。privileged を「特別な利益を受けている」と考え、under- を「足りない」と読むと、幸運、環境、機会などが十分でない状態につながります。福祉や制度の話に限らず、置かれた条件の不足を意識して覚えると区別しやすいです。
例文
Government initiatives aim to help underprivileged students attend college.
政府の方針は、恵まれない学生の大学進学を支援することを目指している。
underprivileged の語源・成り立ち
under-「下に、不十分に」+ privileged「特権のある」から成る語です。privilege はラテン語 privilegium「個人に関わる法」に由来し、特別な利益や権利の発想を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう