にじみ出る
解説 Definition
液体が徐々に染み出てきたり、滲み出てきたりする様子を表します。ゆっくりと流れ出るか漏れ出る動作を意味しています。
Oozing means flowing out slowly, usually in a thick, wet, or sticky way. It is often used for liquids like blood, mud, or oil. It can also describe a feeling or quality that seems to come out strongly and naturally.
覚え方のコツ Memory Tip
oozing は基本形 ooze を押さえると覚えやすいです。勢いよく出る gush や pour ではなく、傷口や土、壁のすき間から液体がじわじわ・ねっとり染み出す感じ。leak が「漏れる」全般なら、ooze はもっと遅く、表面に少しずつにじむ印象です。Blood was oozing from the wound のように、液体が一気に流れず、少量ずつ外へ出てくる場面を思い浮かべると定着します。
Start from the base verb `ooze`. It is not a fast word like `pour` or `gush`; it suggests something coming out slowly and thickly from a surface. Picture blood oozing from a cut or water oozing through a wall, then remember it can also be used for feelings, like confidence oozing out.
例文
Blood was oozing from the small wound.
小さな傷からは血がにじみ出ていました。
The mud was oozing between their toes.
泥が彼らの足の指の間からじわじわとにじみ出ていました。
Confidence was oozing from the team's performance.
自信がチームのパフォーマンスから滲み出ていました。
oozing の類義語・関連語
類義語
派生語
oozing の語源・成り立ち Etymology
oozing は古英語 wos「樹液・汁」にさかのぼるゲルマン系で、ooze に進行・名詞化の -ing が付いた形です。もともと「汁がじわっと出る」絵が核にあり、oozy も同じ流れ。だからこの行のように、血や泥などの液体がゆっくりにじみ出る動きを表します。
Oozing comes from ooze plus the ending -ing. Ooze is Germanic in origin and goes back to Old English words for sap or juice slowly coming out. The central idea has always been liquid seeping out gently, which later also led to figurative uses for feelings or qualities that seem to "come out" naturally.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう