移り気
解説 Definition
考えや興味がすぐに変わり、落ち着きや責任感に欠ける性質。人の態度や気質をやや批判的に表す。
The quality of frequently and carelessly changing one's ideas, interests, or decisions. It suggests a lack of steadiness or responsibility and is usually mildly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
flight「飛ぶこと」に -y、さらに性質を表す -ness が付いた形です。興味が一つの場所に降り立っても、すぐ別の場所へ飛び去る鳥を思い浮かべると定着しやすいです。indecision「決断できないこと」よりも、気分や関心が軽々しく変わる性質を強調します。apparent flightiness「一見した移り気」の形も覚えておくと便利です。
Connect flightiness with flight and imagine a bird landing briefly before flying somewhere else. In the same way, a person's attention or enthusiasm keeps moving instead of settling on one thing.
例文
Her apparent flightiness hides a remarkably disciplined mind.
彼女は一見移り気だが、実は驚くほど自律した思考の持ち主だ。
His flightiness made it difficult for him to finish long-term projects.
彼は移り気なため、長期にわたるプロジェクトをやり遂げるのが難しかった。
The character's flightiness makes her change her mind every few minutes.
その登場人物は移り気で、数分おきに考えを変える。
flightiness の類義語・関連語
派生語
flightiness の語源・成り立ち Etymology
形容詞 flighty に性質を表す接尾辞 -ness を付けた名詞です。flighty は flight「飛ぶこと」から派生し、考えや関心が一か所にとどまらず飛び移る様子を表すようになりました。鳥のような身軽さが比喩的に人の気質へ移った語です。
It is formed from the adjective flighty and the noun-forming suffix -ness. Flighty developed from flight and came to describe thoughts or interests that seem to fly quickly from one place to another.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう