farewell
farewell は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「さよなら、別れの、別れ、送別」という意味があります。発音記号は /ˈfɛrˌwɛl/ です。
意味一覧 (3件)
さよなら
解説 Definition
別れの場面で口にする「さよなら」の言葉、またはその別れの行為そのものを指す名詞です。長い不在、旅立ち、死別など、もう簡単には会えない重みを含むことがあり、感情のこもった別離を表します。
Farewell is the act of saying goodbye when someone leaves, or the words used at that time. It is often used in more formal, emotional, or lasting situations than a simple goodbye. The word can refer both to the moment of leaving and to the message itself.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の farewell は、bye のような一瞬のあいさつより「別れを告げること」自体に焦点があります。say farewell は言葉で別れを述べる、bid farewell to ... はやや改まって何かに別れを告げる、final farewell は最後の別れです。語源的には「よく旅立て」という願いがあり、去る相手の先行きを祈る響きが残っています。人だけでなく、故郷・時代・習慣などから離れる比喩にも使える名詞として整理すると覚えやすいです。
Think of `farewell` as a more formal and emotional kind of goodbye. It often appears in set phrases like `farewell party`, `farewell speech`, and `bid farewell to`. Those collocations help you connect the word with important parting moments, not casual daily ones.
例文
He said his final farewell to his hometown.
彼は故郷に最後のさよならを言いました。
The concert was a farewell performance.
そのコンサートは送別公演でした。
She waved farewell as the ship sailed away.
船が去っていくとき、彼女は手を振ってさよならしました。
別れの
(意味 2)解説 Definition
名詞の前に置いて、送別や最後の機会として用意された行事・言葉・作品であることを示します。farewell party や farewell speech のように、去る人を送り出す改まった場面に合い、単なる別れの気分より公的な区切りを帯びます。
Farewell is used before a noun to describe an event, speech, performance, or message that is prepared for someone's departure or for a final occasion. It is common in phrases like farewell party or farewell speech. The word often sounds formal and is used for an official or important moment of leave-taking, not just a personal feeling of sadness about saying goodbye.
覚え方のコツ Memory Tip
farewell は fare「進む・旅する」と well「よく」が結びついた別れの挨拶に由来し、形容詞では「別れの」を表します。farewell speech や farewell party のように、去る人を見送る場面に付きます。goodbye より改まって感情がこもり、最後の区切りを示す語として覚えると定着します。
Think of farewell as fare + well, like telling someone to "go well" when they leave. That old goodbye wish can help you remember why farewell is used for a final speech, party, or message. It often appears in formal situations, especially before a noun.
例文
The team held a farewell party for their manager on her last day.
チームは部長の最後の日に送別会を開いた。
He gave a farewell speech before leaving the company.
彼は会社を去る前に別れのあいさつをした。
The singer ended the tour with a farewell concert in Tokyo.
その歌手は東京での別れの公演でツアーを締めくくった。
別れ、送別
(意味 3)解説 Definition
人と別れること、またはそのために設けられる送別の場や機会を表す名詞です。別れのあいさつの言葉そのものより、離れていく出来事やその場の雰囲気全体を指すときに使われます。学校・職場・旅立ちの場面で、しみじみした感情を伴って用いられることが多い語です。
Farewell is a noun that refers to the act of parting from someone or the occasion created for saying goodbye. It often describes the whole moment of leaving, including the feelings and atmosphere around it, not just the words that are spoken. The word is common in school, work, travel, and other life changes, and it often carries a thoughtful or emotional tone.
覚え方のコツ Memory Tip
goodbye より少しかたく、感情がこもりやすい別れの語だと覚えると残りやすいです。日常の軽い別れなら goodbye、節目の別れや長い別離、文章・スピーチ調なら farewell が合います。farewell party、farewell speech、bid farewell to ... の形でよく出るので、単語単体より「送別会・別れのあいさつ・〜に別れを告げる」という場面ごと覚えるのが有効です。形容詞っぽく見えても名詞としても非常によく使う点にも注意すると混同しにくくなります。
Remember that farewell is a little more formal and more emotional than goodbye. Goodbye fits everyday casual partings, but farewell is common for important separations, long absences, or speech-like writing. It is especially useful in phrases like farewell party, farewell speech, and bid farewell to. It may look adjective-like, but it is also very often used as a noun.
例文
We held a farewell for our teacher on her last day at school.
私たちは先生の最後の日に送別の会を開いた。
His speech at the farewell moved everyone in the room.
その送別の場での彼のスピーチは、その場にいた皆の心を打った。
The station was quiet, and their farewell felt longer than usual.
駅は静かで、二人の別れはいつもより長く感じられた。
farewell の語源・成り立ち Etymology
farewell は fare「進む・旅する」＋ well「よく」から成る語で、もとは「無事によく行けますように」という別れの言葉でした。fare は古英語 faran「行く」に由来し、旅立つ相手への願いが定着して、名詞としての「さよなら」になりました。関連語は wayfarer, thoroughfare です。
"Farewell" was originally a phrase meaning "go well." It combines "fare," from Old English "faran" meaning "to travel" or "go," with "well." Over time, this good wish to someone leaving became a fixed parting word and then a noun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう