welcome back
welcome back は英検3級レベルの英単語で、「おかえりなさい、お帰りなさい」という意味があります。発音記号は /ˈwɛlkəm bæk/ です。
おかえりなさい、お帰りなさい
解説 Definition
しばらく離れていた相手が家や職場、学校、チームなどに戻ってきたときに、迎える気持ちを込めて言う定番の挨拶。日常の『おかえり』にも、休職やけが、旅行からの復帰を温かく歓迎する場面にも自然に使える表現である。
Welcome back is something you say when someone returns after being away. It is a warm and friendly expression often used at home, work, or school.
覚え方のコツ Memory Tip
まず welcome を単独で「ようこそ・歓迎する」と押さえ、そこに back「戻って」が付いて「戻ってきた相手を歓迎する」と考えると覚えやすいです。家だけでなく、学校・職場・チーム復帰にも広く使えます。自分が言う『ただいま』ではなく、迎える側の言葉なのが重要。Welcome back! は定番、少し丁寧に言うなら It’s good to have you back. も一緒に覚えると定着します。
Remember it as `welcome` + `back`. You are welcoming someone who has returned, not speaking as the person who came back. Use that image for home, school, work, or even a team: `Welcome back!`
例文
Welcome back, Mom! I missed you.
おかえりなさい、お母さん。会いたかったよ。
Welcome back to our class.
私たちのクラスへおかえりなさい。
Welcome back! Dinner is ready.
おかえりなさい。夕食ができています。
welcome back の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
welcome back の語源・成り立ち Etymology
welcomeは古英語wilcuma（歓迎される客）から。wil（望み）+cuma（来る人）で「望まれて来た人」が原義。backは古英語bæcで「戻って」。関連語：income, become。帰ってきた人を「望んで迎える」気持ちがそのまま表現になった。
"Welcome" comes from Old English "wilcuma," literally meaning "a wished-for comer," built from elements meaning "desire" and "come." "Back" comes from Old English "bæc," referring to return or movement to an earlier place. "Welcome back" keeps that old feeling of gladly receiving someone who has returned. A related word from the same "come" root is "become."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう