come back
戻る
解説 Definition
出かけた先から元の場所に戻ること。帰ってくること。
To return to a place where you were before. It is used for people, things, or situations that go away and then return. In conversation, it often suggests returning to the speaker or to an earlier place.
覚え方のコツ Memory Tip
come は「こちらへ来る」、back は「元へ」。合わせて「元の場所・基準点に戻って来る」とそのまま取ると覚えやすい句動詞です。go back が単に「戻る」なのに対し、come back は話し手や話題の中心に戻る感じがやや強め。I’ll come back soon. / come back home のように、人が帰ってくる場面で頻出です。さらに memories come back, pain comes back のように、記憶・感情・症状が「ぶり返す」にも広がるので、「離れたものがまた戻ってくる」という一本のイメージで押さえると残りやすいです。
`Come` means movement toward the speaker or the main point, and `back` means return, so `come back` is "return here" or "return to this point." That helps you separate it from `go back`, which is more neutral. You can also extend the same image to things like `memories come back` or `pain comes back`.
例文
Please come back soon.
すぐに戻ってきてください。
I come back after school.
私は学校のあとに戻ります。
Dad comes back at six.
お父さんは6時に戻ります。
come back の類義語・関連語
come back の語源・成り立ち Etymology
come back は come + back。come は古英語 cuman「こちらへ来る」、back は古英語 baec「背・後ろ」で、もともと「後ろ側の元の場所へ来る」という像です。become や income にも come が入り、中心にはいつも「ある方向へ到来する」感覚があります。
`Come back` combines `come`, from Old English `cuman`, with `back`, from Old English `baec`, meaning "back" or "rear side." The original image is of coming to the earlier place again. That led naturally to the meaning of returning. The root of `come` also appears in words like `become` and `income`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう