小雨がぱらついている
解説 Definition
drizzling は drizzle の現在分詞で、空から細かい雨が弱く降っている状態を表す。天気について「しとしと降る」「小雨がぱらつく」という意味で使われ、激しい雨ではなく、弱い雨が静かに続く場面を表現するときによく用いられる。
Drizzling means that light rain is falling in very small drops. It describes weather that is wet but not strongly rainy.
覚え方のコツ Memory Tip
rain よりずっと弱く、pouring のような土砂降りとは正反対、shower のように急に強く降る感じでもない、と強さの位置で覚えると定着しやすい語です。drip（ぽたぽた落ちる）を知っていると、細かい水滴が絶えず落ちる映像につながります。会話では It’s drizzling. の形でよく出るので、「傘を差すほどか少し迷う小雨」の場面とセットで覚えると使い分けしやすいです。
Place it on a rain scale: weaker than `rain`, far weaker than `pouring`, and not as sudden as a `shower`. It suggests very light drops falling steadily. If you know `drip`, that can help you picture the tiny drops. A useful memory scene is the sentence `It’s drizzling` when you are not sure whether to open your umbrella.
例文
It was drizzling when we left the station, so the streets were slightly wet.
駅を出たとき小雨がぱらついていて、通りは少しぬれていた。
The forecast said it would keep drizzling through the evening.
天気予報では、夕方まで小雨がぱらつき続けると言っていた。
We kept walking even though it was drizzling.
小雨が降っていたが、私たちは歩き続けた。
drizzling の類義語・関連語
drizzling の語源・成り立ち Etymology
drizzle は語源未詳ながら、古英語 dreosan「落ちる」に通じるゲルマン系語とされます。霧雨や細くたらす意味は、「勢いよく降る」のでなく「小粒がぽつぽつ落ち続ける」感覚そのもの。dreary や drip も同じ「落ちる・したたる」の親類です。
Drizzling comes from drizzle, a word of uncertain origin but probably linked to old Germanic words about falling or dropping. It seems to have developed from the idea of small drops falling lightly and steadily. That is why it came to describe very light rain or the action of pouring something in a thin, fine stream.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう