drizzling
意味一覧 (2件)
小雨がぱらついている
解説 Definition
動詞の drizzling は、drizzle の現在分詞で、今まさに小雨がぱらぱら、またはしとしと降っていることを表す。天気を述べる文で、雨脚が弱く、しばらく続く降り方を伝える。
Drizzling means that light rain is falling in very small drops. It describes weather that is wet but not strongly rainy.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としての drizzling は、空から細かい水滴が落ちてくる進行中の動きに注目します。It is drizzling. なら「いま小雨が降っている」。形容詞用法が場面の質感を描くのに対し、こちらは天候の発生を述べる文の中心になります。pouring のような激しさはなく、sprinkling より日常的な天気表現として使われます。
Place it on a rain scale: weaker than `rain`, far weaker than `pouring`, and not as sudden as a `shower`. It suggests very light drops falling steadily. If you know `drip`, that can help you picture the tiny drops. A useful memory scene is the sentence `It’s drizzling` when you are not sure whether to open your umbrella.
例文
It was drizzling when we left the station, so the streets were slightly wet.
駅を出たとき小雨がぱらついていて、通りは少しぬれていた。
The forecast said it would keep drizzling through the evening.
天気予報では、夕方まで小雨がぱらつき続けると言っていた。
We kept walking even though it was drizzling.
小雨が降っていたが、私たちは歩き続けた。
小雨の
(意味 2)解説 Definition
形容詞の drizzling は、景色・朝・天気などが細かな雨に包まれている様子を表す。雨量そのものより、空気が湿り、視界や路面がうっすら濡れるような静かな雰囲気を描写する語。
Drizzling describes a scene, morning, or weather that is covered with very light rain. It often suggests a quiet, damp atmosphere, with the air feeling moist and the ground or streets lightly wet. The word focuses less on the amount of rain and more on the soft, rainy mood of the whole setting.
覚え方のコツ Memory Tip
drizzling は drizzle の現在分詞が形容詞化した形で、「降っている動作」よりも、その場全体のしっとりした状態を名詞にかぶせる感覚で使います。a drizzling afternoon なら、午後という時間帯が細かな雨に覆われている印象。rainy より繊細で、wet より天候の原因がはっきりします。名詞を飾って情景を作る語として覚えると使い分けやすいです。
Think of drizzling as an adjective that paints the whole scene, not just the action of rain falling. In a phrase like a drizzling afternoon, the afternoon feels softly covered with fine rain. It is more delicate than rainy and clearer about the cause than wet.
例文
We walked home under a drizzling sky.
私たちは小雨の空の下を歩いて帰った。
The town looked calm and gray in the drizzling morning light.
町は小雨の朝の光の中で、静かで灰色に見えた。
She spent the drizzling afternoon reading by the window.
彼女は小雨の午後を窓辺で読書して過ごした。
drizzling の語源・成り立ち Etymology
drizzle は語源未詳ながら、古英語 dreosan「落ちる」に通じるゲルマン系語とされます。霧雨や細くたらす意味は、「勢いよく降る」のでなく「小粒がぽつぽつ落ち続ける」感覚そのもの。dreary や drip も同じ「落ちる・したたる」の親類です。
Drizzling comes from drizzle, a word of uncertain origin but probably linked to old Germanic words about falling or dropping. It seems to have developed from the idea of small drops falling lightly and steadily. That is why it came to describe very light rain or the action of pouring something in a thin, fine stream.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう