drizzly
霧雨の、こぬか雨の降る
解説 Definition
drizzly は、細かい雨がしとしと降っているような天気や状態を表す形容詞。強い雨ではなく、弱い小雨や霧雨が続くじめじめした感じを含む。空模様や空気の湿っぽさを描写するときによく使われ、薄暗く落ち着いた雰囲気を伴うことも多い。
Drizzly describes weather with light, fine rain falling steadily. It is commonly used for days that are wet, gray, and a little unpleasant, but not stormy. The word is mostly used in everyday weather descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
drizzle「しとしと降る霧雨」を知っていれば、drizzly は「霧雨っぽい・霧雨がちな」と自然に取れます。-y は rainy, cloudy と同じく「〜のような天気」を作る形。rainy より雨量が弱く、showery のような一時的な雨でもない、と比べると区別しやすいです。a drizzly morning, drizzly weather の形で覚え、傘は要るが土砂降りではない灰色で湿った空気感まで一緒に結び付けると残ります。misty は霧っぽさ、foggy は濃い霧、drizzly は細かい雨が実際に降っている点が中心です。
If you know `drizzle`, then `drizzly` is easy: it means `drizzle-like` weather. The `-y` works like in `rainy` or `cloudy`. Use contrast to remember it: lighter than `rainy`, but actual fine rain, unlike `misty` or `foggy`.
例文
The drizzly weather made the streets slippery and damp.
小雨まじりの天気のせいで、通りは滑りやすく湿っていた。
Despite the drizzly conditions, the game proceeded as planned.
こぬか雨の降る状況にもかかわらず、試合は予定通り行われた。
The drizzly morning was perfect for a quiet walk in the park.
霧雨の朝は、公園を静かに散歩するのにぴったりだった。
drizzly の類義語・関連語
類義語
drizzly の語源・成り立ち Etymology
drizzly は drizzle「霧雨が降る」に形容詞語尾 -y「〜がちな」が付いた語で、drizzle は古英語 dreosan「落ちる」に通じるとされます。drizzle や drizzling と同根で、「細かな雨粒がぱらぱら落ち続ける感じ」が、そのまま空模様の語感になっています。
Drizzly comes from drizzle with the adjective ending -y. Drizzle is probably related to Old English dreosan, meaning "to fall." The word kept the image of tiny drops falling steadily, and drizzly came to describe weather with that kind of light, fine rain; related forms include drizzle and drizzling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう