squawk
鳴く
解説 Definition
鳥がギャーギャーと甲高い声で鳴くこと。また、人が大声で不満を言うこと。
To squawk means to make a loud, harsh cry, especially like a bird. It can also mean to complain loudly and in an annoying way.
覚え方のコツ Memory Tip
squawk は、まず sq- を見たら squeak や squeal のような「耳に刺さる高い音」の仲間だとまとめて覚えると残りやすいです。鳥なら上品に sing したり chirp したりするのでなく、ギャーッと騒がしく鳴く感じ。そこから人にも使えて、静かに complain するのでなく、周囲に聞こえる調子で不満を言い立てる語です。birds squawk、passengers squawk about delays のように、「甲高い声で騒ぐ」場面を一枚で思い浮かべると定着します。
The beginning `sq-` can remind you of other sharp-sound words like `squeak` and `squeal`. `Squawk` fits that noisy, unpleasant sound group. Remember both uses together: birds `squawk`, and people also `squawk` when they complain loudly.
例文
The parrot let out a loud squawk when the cat approached its cage.
猫がかごに近づくと、オウムはギャーッと甲高い声で鳴いた。
Residents squawked about the new parking regulations at the town meeting.
住民たちは町の会議で新しい駐車規制に大声で不満を述べた。
The seagulls squawked overhead as we ate our lunch on the pier.
桟橋で昼食を食べていると、カモメたちが頭上でギャーギャーと鳴いた。
squawk の類義語・関連語
squawk の語源・成り立ち Etymology
squawk は鳥のしわがれた鳴き声をまねた英語の擬音語で、語源ははっきりしませんが北欧語系の鳴き声語と近いとされます。squeak や squeal も同じく甲高い音を表す仲間です。だから「不平を言う」の意味も、耳につく声で騒ぎ立てる感じから生まれました。
Squawk is probably imitative in origin: it was formed to sound like a harsh bird cry. Its exact source is uncertain, though it may be related to similar Germanic or Scandinavian sound-words. From the sense of making a loud, rough noise, it later developed the figurative meaning of complaining noisily; compare squeak and squeal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう