gerbil
意味一覧 (2件)
アレチネズミ
解説 Definition
gerbil は、乾いた地域にすむ小型のげっ歯類で、ペットとして飼われることも多い動物を指す名詞です。日常では pet gerbil や gerbil cage のように、飼育や動物の説明で使われます。
A gerbil is a small rodent that lives in dry or desert areas. People also keep a gerbil as a pet, so the word often appears in everyday expressions about animal care. You may see it in phrases like pet gerbil, gerbil cage, or keep a gerbil when talking about raising small animals.
覚え方のコツ Memory Tip
gerbil は hamster, mouse, rat と同じ「小さな動物・ペット」の語群に入れて覚えると位置づけやすい語です。形は hamster に近く見えても、英語では別の動物名として gerbil を使います。pet gerbil, gerbil cage, keep a gerbil のような飼育場面の連語で覚えると、アレチネズミという基本義に結びつきます。既存の「スナネズミ」という訳語と近い対象ですが、ここでは一般的な訳として押さえます。
It is helpful to learn gerbil together with other small-animal words such as hamster, mouse, and rat. Even if it looks similar to hamster, English uses gerbil as the name of a different animal. Remember it with common phrases like pet gerbil, gerbil cage, and keep a gerbil to connect it with the basic meaning.
例文
My sister keeps a gerbil in a small cage in her room.
姉は部屋の小さなおりでアレチネズミを飼っています。
The child gave the gerbil fresh water and food every morning.
その子は毎朝、アレチネズミに新しい水とえさをあげました。
A gerbil is often chosen as a pet because it is small and easy to care for.
アレチネズミは小さくて世話がしやすいため、ペットとして選ばれることがよくあります。
スナネズミ
(意味 2)解説 Definition
ネズミ科の小型げっ歯類で、砂漠地帯に生息しペットとしても飼われる。
A gerbil is a small furry animal similar to a mouse, usually with a long tail. It is often kept as a pet and is known for being active and easy to handle.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは gerbil を「スナネズミ」として覚えます。基本義の「アレチネズミ」と近い対象を指しますが、ここでは砂地にすむ小型げっ歯類という訳語に焦点を当てます。sand や desert のイメージを添えて、wild gerbils, sandy terrain, tunnel systems のような文脈で出る動物名として整理すると残りやすいです。hamster とは別名で、ペットにも野生動物にも使われます。
Put `gerbil` in the same group as `hamster`, `mouse`, and other small pets. That makes it easier to place in memory. Be careful: it may look like a hamster, but English uses a different word. Remember simple phrases like `pet gerbil` or `gerbil cage`.
例文
The children begged their parents to buy them a pet gerbil from the store.
子供たちは店でペットのスナネズミを買ってほしいと両親にせがんだ。
Gerbils are popular pets because they are small, friendly, and easy to care for.
スナネズミは小さくて人懐っこく、世話が簡単なため人気のペットである。
In the wild, gerbils dig extensive tunnel systems in sandy desert terrain.
野生では、スナネズミは砂漠の砂地に広大なトンネルシステムを掘る。
gerbil の語源・成り立ち Etymology
gerbil はフランス語 gerbille を経て英語に入った語で、元はアラビア語 jarbūʿ「砂地にすむ小型げっ歯類」に由来します。乾燥地のねずみ類を指す名が借用されました。
Gerbil came into English through French gerbille. It ultimately comes from Arabic jarbu, a word for a small rodent living in sandy or dry areas.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう