ascribe
ascribe は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「帰属させる、~のせいにする、〜の作とする」という意味があります。発音記号は /əˈskraɪb/ です。
意味一覧 (3件)
帰属させる
解説 Definition
何かを特定の原因や人に帰属させる、あるいは～のせいにする。ある事柄が誰、または何に由来するかを述べることを指す。
To ascribe something to a person, cause, or source means to say that it comes from that person, cause, or source. It is often used in formal English when explaining reasons, responsibility, or origin.
覚え方のコツ Memory Tip
ascribe は ascribe A to B「AをBに帰する」の形で覚えるのが近道です。成功の理由を努力に、事故の原因を不注意に、性格の特徴を育った環境に結び付けるように、原因・性質・責任などを説明の先として割り当てます。attribute に近い硬めの語で、分析・論文・報告の文脈で「何が何に由来するのか」を述べるときに使われます。
Learn the pattern ascribe A to B. It means to connect a result, quality, or responsibility with a cause or source. For example, you can ascribe success to effort or an accident to carelessness. It is a formal word close to attribute.
例文
He ascribed his success to hard work and determination.
彼は自分の成功を努力と決意に帰属させた。
The scientist ascribed the disease outbreak to contaminated water.
その科学者は病気の発生を汚染された水に帰属させた。
They ascribed the ancient text to a famous philosopher.
彼らはその古代テキストを有名な哲学者に帰属させた。
~のせいにする
(意味 2)解説 Definition
ある事柄の原因や責任を特定の人または事柄に帰すること。~のせいにする、~に由来すると考える。
例文
Historians ascribe the fall of the empire to several key factors.
歴史家は帝国の衰退をいくつかの重要な要因のせいにする。
She ascribed her success to hard work and determination.
彼女は自分の成功を努力と決意のせいにした。
Ancient people ascribed natural disasters to the anger of the gods.
古代の人々は自然災害を神の怒りのせいにした。
〜の作とする
(意味 3)解説 Definition
本や絵画、発言、考えなどを、特定の人物が作ったものだと見なして示す意味です。特に作者が不明確な作品や古い文献について、研究者や批評家が誰の作かを述べる文脈で使われます。
To ascribe something such as a book, painting, idea, or statement to someone means to say that this person created it or is responsible for it. It is often used when the true author is uncertain, especially in discussions of old texts, artworks, or historical documents. Researchers and critics use this verb when they judge who a work should be connected with.
覚え方のコツ Memory Tip
ascribe は a-「〜へ」+ scribere「書く」が元で、作品・発言・原因などを特定の人や物へ書き付けて結びつける動詞です。ascribe A to B「AをBの作・原因とする」が基本形です。attribute よりやや硬く、根拠をもって作者や理由を割り当てる響きがあります。describe や inscription と同じ scrib の仲間ですが、ascribe では「誰に帰すか」に戻して覚えます。
Think of ascribe as "add a name in writing." If you ascribe a poem or painting to someone, you are mentally writing that person's name next to the work as its creator. The Latin root scrib- also appears in words about writing, which can help you remember it.
例文
Many scholars ascribe the poem to a writer from the late twelfth century.
多くの研究者はその詩を12世紀後半のある作家の作としています。
The museum no longer ascribes the painting to Rembrandt.
その美術館はもはやその絵をレンブラントの作とはしていません。
Some critics ascribed the remark to the editor, but there was no clear proof.
その発言を編集者のものとする批評家もいましたが、はっきりした証拠はありませんでした。
ascribe の語源・成り立ち Etymology
ascribe はラテン語 ascribere に由来し、ad-「〜へ」+ scribere「書く」で元は「書き加える」です。describe や script も同根で、性質や原因を何かに書き付けて割り当てる感覚から「帰属させる」になりました。
"Ascribe" comes from Latin "ascribere," made from "ad-" meaning "to" and "scribere" meaning "to write." Its earlier sense was "to write onto" or "to add in writing." From that idea, it developed the meaning of giving a cause, quality, or origin to someone or something; related words include "describe" and "script."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう