impute
帰する・転嫁する
解説 Definition
何かを帰属させる、また何かのせいにすることを意味する。統計学ではデータの欠落値を補完することを指すこともある。
To impute means to say that something, especially blame, responsibility, or a motive, belongs to someone or is caused by them. It is often used in formal writing, law, and careful discussion of cause or fault. The word usually suggests an act of judgment or accusation.
覚え方のコツ Memory Tip
impute は「ある結果の原因や責任を、だれか・何かの側に割り当てる」と考えると覚えやすい語です。attribute が中立的な「帰属させる」なのに対し、impute は fault, guilt, motive など好ましくないものを負わせる場面で出やすく、blame より硬め。法律・報道では impute guilt/fault to him、統計では impute missing values が定番です。A is imputed to B で「A は B のせいだと見なされる」という型ごと覚えると定着します。
Think of `impute` as a formal word for assigning something to someone. It often goes with negative ideas like `fault`, `guilt`, or `motive`, so it feels closer to blame than to neutral `attribute`. A strong pattern to remember is `impute A to B`.
例文
He tried to impute his failures to external circumstances rather than personal responsibility.
彼は彼の失敗を個人的責任ではなく外部状況のせいにしようとした。
The algorithm can impute missing values in the dataset using various statistical methods.
そのアルゴリズムは様々な統計手法を使用してデータセット内の欠落値を補完することができる。
It's unfair to impute criminal intent without substantial evidence.
実質的な証拠なしに犯罪の意図を帰属させることは不公正である。
impute の類義語・関連語
impute の語源・成り立ち Etymology
impute はラテン語 imputare に由来し、in-「上に」+ putare「計算する・勘定する」と分けられます。もとは「帳簿に付ける」で、責任や原因を誰かの側に数え入れるから「帰する・転嫁する」になり、compute や repute にも同じ put- が残ります。
`Impute` comes from Latin `imputare`, built from `in-` and `putare`, meaning "to reckon," "calculate," or "settle an account." It first had the sense of entering something into an account or charging it to someone. From there it came to mean assigning blame, cause, or responsibility; related words include `compute` and `repute`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう