sargasso
意味一覧 (2件)
流れ藻
解説
sargasso は、海面を漂う流れ藻やその集まりを指す名詞です。海流で集まり、魚や稚魚の隠れ場になるものとして、海洋観察、環境ニュース、海岸への漂着の話で使われます。特定の植物名より、浮いて移動する藻の状態や塊に焦点があります。
覚え方のコツ
sargasso は Sargasso Sea「サルガッソ海」と結び付けると覚えやすい語です。seaweed は海藻全般ですが、sargasso は水面を漂い、集まって帯や塊になる流れ藻を指す場面で出ます。ニュースでは beach, wash up, floating patch などと一緒に見かけやすいです。別エントリの「ホンダワラ海藻」は分類名寄りなので、ここでは「漂っている状態」を意識しましょう。
ホンダワラ海藻
(意味 2)解説
浮遊する褐色藻類、特に大西洋のサルガッソ海に見られる馬尾藻。多くの海洋生物の生息地となる。
覚え方のコツ
この意味の sargasso は、流れ藻という一般的な状態名ではなく、ホンダワラ類の海藻そのものを指す専門的な名詞として覚えます。Sargasso Sea に浮かぶ褐色の海藻を思い浮かべ、その植物名寄りの呼び方が sargasso だと整理するとよいです。seaweed は広い総称、sargassum は学術的な属名寄りで、sargasso は海洋生物のすみかになる褐藻を述べる文脈で出やすい語です。
例文
The Sargasso Sea is famous for its floating sargasso seaweed.
サルガッソ海はその浮遊する藻類で有名である。
Sargasso provides crucial habitat for many marine organisms.
サルガッソは多くの海洋生物に重要な生息地を提供する。
The accumulation of sargasso on beaches can affect local ecosystems.
ビーチ上の藻類の蓄積は地元の生態系に影響を与える可能性がある。
sargasso の語源・成り立ち
ポルトガル語 sargaço「海藻」に由来し、さらに植物名を表すラテン語にさかのぼる説があります。英語では海面を漂う褐色の藻を指す語として定着しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう