coadjutor
補佐者
解説 Definition
協力者または補助者。共同で職務や役割を果たす者。特にカトリック教会で司教を補佐する聖職者を指すこともある。
A coadjutor is a person who helps another person in an official or important role. The word is often used in formal, religious, or administrative contexts. It suggests more than casual help and can mean an assistant with recognized responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
まず co- を coauthor, cooperate, coworker の co- と同じ「共同で」と見て、「一人でなく、役目を横で分担する人」とつなげると覚えやすいです。assistant が単なる補助役になりやすいのに対し、coadjutor はもっとフォーマルで、職務を共に担う補佐者・協力者の響きがあります。特に宗教・公的な場面で出やすく、a bishop and his coadjutor のように『責任ある立場の人のそばで、かなり深く実務を支える人』として固定すると残ります。collaborator よりも「共同作業者」ではなく「補佐役」寄りだと区別すると安定します。
Use the prefix `co-`, as in `coworker` or `coauthor`, to remember the idea of working with someone. A `coadjutor` is not just any helper, but a formal assistant who shares serious responsibility. It often appears in religious or official settings, which gives it a more formal feeling than `assistant`.
例文
The bishop appointed a coadjutor to assist him with his duties.
司教は彼の職務を支援するために補助聖職者を任命しました。
She served as a coadjutor on the research project.
彼女は研究プロジェクトで協力者として機能しました。
The coadjutor worked tirelessly to support the organization's mission.
その協力者は組織のミッションをサポートするために懸命に働きました。
coadjutor の類義語・関連語
紛らわしい語
coadjutor の語源・成り立ち Etymology
coadjutor はラテン語 coadiutor「共に助ける人」に由来し、co-「共に」+ adiuvare「助ける」から成ります。直訳すると「横で力を貸す人」で、補佐者の意味がそのまま見えます。aid や adjutant も同じ助ける語根です。
Coadjutor comes from Latin coadiutor, meaning "one who helps together with another." It is made from co-, "with," and adiuvare, "to help." The meaning stayed close to the original sense of an assistant or helper; related English words include aid and adjutant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう