coadjutor
意味一覧 (2件)
助手
解説
coadjutor は、人の仕事や任務を手伝う「助手」を指す非常にフォーマルな語です。日常会話の helper や assistant より硬く、研究・事務・公的な仕事で、主担当者をそばで支える人を表すときに使われます。
覚え方のコツ
coadjutor は co-「共に」と、aid「助ける」に通じる語根を合わせて考えると、「そばで一緒に助ける人」と整理できます。assistant や helper が普通の「手伝う人」なら、coadjutor はかなり書き言葉的で、責任ある仕事を補助する助手という響きです。coauthor や coworker の co- と同じく、単独ではなく誰かと並んで働く点を意識すると覚えやすいです。別エントリの「補佐者」はより公的・役職的な響きとして区別します。
補佐者
(意味 2)解説
協力者または補助者。共同で職務や役割を果たす者。特にカトリック教会で司教を補佐する聖職者を指すこともある。
覚え方のコツ
この「補佐者」は、単なる助手というより、役職や責任をもつ人物を正式に支える人として覚えると安定します。co- は cooperate のような「共に」、adjutant に通じる部分は「助ける」系の語根です。特に教会・行政・軍務のような制度的な文脈で、上位者のそばに置かれた補佐役を指す硬い語です。基本義の「助手」よりも、肩書きや任命を伴う補佐者というニュアンスを意識します。
例文
The bishop appointed a coadjutor to assist him with his duties.
司教は彼の職務を支援するために補助聖職者を任命しました。
She served as a coadjutor on the research project.
彼女は研究プロジェクトで協力者として機能しました。
The coadjutor worked tirelessly to support the organization's mission.
その協力者は組織のミッションをサポートするために懸命に働きました。
coadjutor の語源・成り立ち
ラテン語 coadiutor「共に助ける人」から。co- は「共に」、adiuvare は「助ける」を意味し、aid や adjutant と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう