collaborator
意味一覧 (2件)
協力者
解説
他の人と共同でプロジェクトや仕事に取り組む人。
覚え方のコツ
まず collaborate を知っていると覚えやすい語で、「一緒に作業する」の collaborate に、人を表す -or が付いて collaborator。「共同で進める側の人」という形で取る。coworker は同じ職場の同僚、partner は対等な相手、collaborator は特定の企画・研究・制作で力を合わせる相手という感じ。research collaborator, close collaborator のような組み合わせで覚えると使い所も定着する。
例文
He works best when he has strong collaborators on his team.
彼は、チームに強力な協力者がいるときに最も良いパフォーマンスを発揮します。
She is an excellent collaborator on creative projects.
彼女は創造的なプロジェクトの優れた協力者です。
The artist worked with many collaborators throughout her career.
その芸術家はキャリアを通じて多くの協力者と一緒に働きました。
対敵協力者
(意味 2)解説
中立的な「協力者」ではなく、敵国・占領軍・抑圧的な政権などに協力した人物を指す、強い非難を伴う名詞です。戦争、占領、政治的弾圧、抵抗運動の文脈で使われやすく、裏切り者として扱う響きを持ちます。
例文
During the occupation, he was denounced as a collaborator.
占領下で、彼は対敵協力者として糾弾された。
The resistance kept records of suspected collaborators.
レジスタンスは対敵協力者と疑われる者の記録を残していた。
She feared being labeled a collaborator for working with the regime.
彼女はその政権に協力したことで対敵協力者のレッテルを貼られるのを恐れた。
collaborator の類義語・関連語
collaborator の語源・成り立ち
collaborator はラテン語 com-「共に」+ laborare「働く」が語源で、collaborate に行為者を表す -or が付いた語です。labor や elaborate と同じ labor 系で、「一緒に働く人」から協力者の意味になると腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう