admire a for b
admire a for b は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「称賛する」という意味があります。発音記号は /ədˈmaɪər eɪ fɔːr biː/ です。
称賛する
解説 Definition
「admire A for B」は、Aの性格や行動のBの部分を評価して称賛するときに使う構文です。Aを目的語にして、Bには理由になる名詞句や動名詞を置くことで、何に感心したのかがはっきりします。フォーマルでも日常会話でも使いやすく、感謝や尊敬の気持ちを伝えたい場面で特によく出てきます。
To admire someone for something means to respect or think highly of that person because of a quality, action, or achievement. It is used when talking about praise for character, skill, courage, or success. The structure shows both the person and the reason for the admiration.
覚え方のコツ Memory Tip
「admire」を知っていれば、構文は「Aを、Bという点で感心する」と分けて覚えると定着しやすいです。for はここでは理由を示し、admire A for B で「AのBを称賛する」。B には honesty, courage, kindness や working hard のような名詞・動名詞がよく来ます。praise A for B も近いですが、praise は言葉にして褒める動作、admire は内面から敬意を抱く感覚が強め。人の性格や行動を評価する場面と結びつけて覚えると使いやすいです。
Break the pattern into parts: admire A for B. The word "for" gives the reason, so you admire a person for some quality or action. Compare it with "praise A for B": "praise" is spoken more openly, while "admire" often feels deeper and more personal.
例文
I admire her for her calmness during crises.
危機のときも冷静さを保つ彼女を私は尊敬する。
We admire the coach for his focus on young players.
若手選手に目を向ける監督の姿勢を私たちは称賛している。
admire a for b の類義語・関連語
admire a for b の語源・成り立ち Etymology
admireはラテン語admirari（ad-〜に向かって＋mirari驚く）が語源。「驚嘆の目を向ける」が原義で、そこから「称賛する」へ発展。miracle（奇跡）やmirror（鏡＝驚きを映すもの）も同根のmir-を持つ。a for b構文で称賛の対象と理由を明示する。
Admire comes from Latin admirari, from ad- "toward" and mirari "to wonder at." Its first sense was to look at something with surprise or wonder. That feeling of wonder later became the modern sense of respect and praise; miracle is related through the same mir- root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう