最後まで聞く
解説 Definition
「hear out」は最後まで話を聞くことを強調する句動詞で、途中で遮らず相手の意見や事情を受け止める姿勢を表す。対立や誤解を解消したい場面で言い訳や説明を遮らずに聞くことを指示するのに便利。ビジネスや人間関係の会話で謝意とともに使うことが多い。
To hear someone out means to listen to everything they want to say before replying or deciding. It is often used when a person has an opinion, explanation, or request that may take some time. This phrase suggests patience and fairness.
覚え方のコツ Memory Tip
hear だけだと「聞こえる／聞く」ですが、hear out は out が加わって「最後まで聞き切る」感覚になります。特に hear me out は頻出で、「途中で反論せず、ひとまず最後まで聞いて」という定番の言い回しとして覚えると残りやすいです。listen to は単に耳を傾けること、hear out は相手の説明や言い分を結論まで受け止めること。hear from（連絡をもらう）や hear of（耳にしたことがある）と混同しないようにすると整理しやすいです。
Start with `hear`, then notice `out`: it suggests hearing something all the way out to the end. The common phrase `Hear me out` is a strong memory hook: it means "don't interrupt me yet." Keep it separate from `hear from` and `hear of`, which go in different directions.
例文
Before reacting, please hear me out and you'll understand the reasons.
反応する前に、最後まで話を聞いてくれれば理由が分かるはずだ。
The manager heard out each employee's concern during the meeting.
会議では、マネージャーが各社員の懸念をじっくり聞いた。
hear out の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hear out の語源・成り立ち Etymology
hearは古英語hīeran（聞く）に由来し、outは動作の完了を示す副詞小辞で「最後まで完全に」の意。聞く行為を途中で遮らず最後まで遂行するニュアンス。関連語にhearsay（伝聞）、overhear（立ち聞きする）がある。
"Hear" comes from Old English "hieran," meaning "to hear" or "listen." In "hear out," the particle "out" adds the idea of doing something fully or to the end. So the phrase developed from simply listening into the sense of listening until someone has finished speaking. Related English words include "hearsay" and "overhear."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう