in touch
in touch は英検準2級レベルの英単語で、「連絡を取っている、接触している、事情に通じた」という意味があります。発音記号は /ɪn ˈtʌtʃ/ です。
意味一覧 (3件)
連絡を取っている
解説 Definition
互いに連絡を取り合っている状態や、情報を常に交換している状態を指す表現です。友人・同僚との関係だけでなく、仕事で進捗を共有しているときにもよく使われます。
If people are in touch, they are still communicating with each other. This usually means they keep contact by talking, messaging, or writing from time to time. It is often used for friends, family, or work relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、in touch は「相手とつながった状態にある」ことから「連絡を取っている」を表します。stay in touch, keep in touch, get in touch with の形でよく出ます。基本義の「接触している」とは別に、人とのやり取りが続いている状態として覚えましょう。contact は「連絡する」という行為を直接言いやすく、in touch はその連絡関係が保たれている感じです。
Use the basic image of `touch`: two people are still in contact. `In touch` means that connection is still there. Learn it in common pairs like `stay in touch`, `keep in touch`, and `get in touch with`.
例文
Let's stay in touch after the internship ends.
インターンが終わっても連絡を取り合おう。
The project manager is always in touch with her team via email.
プロジェクトマネージャーはメールで常にチームと連絡を取り合っている。
接触している
(意味 2)解説 Definition
物や体の一部が互いに触れている、または人が状況や感情と心理的につながっている状態を表します。単なる近さではなく、直接触れることや感覚的に通じていることを強調します。
In touch describes a state where two things or body parts are physically touching each other. It can also describe a person who is mentally or emotionally connected to a situation, feeling, or other people. The phrase suggests direct contact or a real sense of connection, not just being near something.
覚え方のコツ Memory Tip
in touch は touch「触れる」の比喩で、人や情報と接点が切れていない状態を表します。be in touch with 人で「連絡を取っている」、keep in touch で「連絡を保つ」が典型です。contact は名詞・動詞として具体的な連絡行為を指しやすい一方、in touch は関係が続いている感じに焦点があります。
Remember intramural from intra-, meaning "within," and mural, meaning "related to a wall," so the original idea is "within the walls." It is a slightly formal written adjective for things that happen inside one organization, such as meetings, rules, competition, or conflict. Unlike inter-, which means "between" separate groups, intra- stays within the same group or institution.
例文
The two metal parts must stay in touch for the machine to work properly.
機械が正しく動くには、2つの金属部品が接触していなければなりません。
Even after years abroad, she stayed in touch with her family and close friends.
海外で何年暮らしても、彼女は家族や親しい友人たちとつながりを保っていました。
Good leaders remain in touch with how their team is feeling during difficult times.
優れた指導者は、難しい時期にもチームの気持ちと通じ合っているものです。
事情に通じた
(意味 3)解説 Definition
人や物事の現状、変化、流行、事情などをよく分かっていて、感覚が古くなっていないことを表す。特に be in touch with ... の形で、現実や時代の流れ、周囲の気持ちをきちんと把握している、ずれていないというニュアンスで使う。
If someone is in touch with a situation, trend, or group of people, they understand what is happening now and how things are changing. It often suggests that their sense of reality is fresh and accurate, not old-fashioned or disconnected. The phrase is especially common in be in touch with, such as being in touch with public opinion, modern life, or other people's feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
touch はまず「触れる」と知っていれば十分で、in touch は「相手との間に触れ合いが続いている」→「連絡がついている」とイメージすると覚えやすいです。特に stay in touch, keep in touch with ..., get in touch with ... をセットで覚えると実用的。contact が「連絡する」という動作そのものを表しやすいのに対し、in touch は「連絡が保たれている状態」。反対の out of touch も一緒に押さえると定着します。
Start from the basic meaning of touch: “to touch.” If you are in touch, imagine that a connection is still being maintained, so you can understand the current situation or feelings around you. Learn it together with stay in touch, keep in touch with, and get in touch with. The opposite out of touch is also useful because it means someone no longer understands what is happening now.
例文
Good leaders stay in touch with what ordinary people are thinking.
よい指導者は普通の人々の考えをきちんと把握している。
The teacher is still in touch with the needs of today’s students.
その先生は今の学生のニーズを今でもよく分かっている。
A company must be in touch with changes in the market if it wants to survive.
企業が生き残るには市場の変化に通じていなければならない。
in touch の語源・成り立ち Etymology
touchは古フランス語tochier（触れる）から。「触れている状態にある」→「連絡を保っている」という比喩。関連語：touchstone（試金石）、tangible（触れられる、ラテン語tangereから同系）。物理的接触が心理的つながりに転じた表現。
Touch comes from Old French tochier, meaning "to touch" or "to strike lightly." In "in touch," the literal idea of physical contact became a metaphor for human connection. That is how the phrase came to mean staying in communication or keeping a relationship active.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう