in touch
in touch は英検準2級レベルの英単語で、「連絡を取っている、事情に通じた」という意味があります。発音記号は /ɪn ˈtʌtʃ/ です。
意味一覧 (2件)
連絡を取っている
解説 Definition
互いに連絡を取り合っている状態や、情報を常に交換している状態を指す表現です。友人・同僚との関係だけでなく、仕事で進捗を共有しているときにもよく使われます。
If people are in touch, they are still communicating with each other. This usually means they keep contact by talking, messaging, or writing from time to time. It is often used for friends, family, or work relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
touch はまず「触れる」と知っていれば十分で、in touch は「相手との間に触れ合いが続いている」→「連絡がついている」とイメージすると覚えやすいです。特に stay in touch, keep in touch with ..., get in touch with ... をセットで覚えると実用的。contact が「連絡する」という動作そのものを表しやすいのに対し、in touch は「連絡が保たれている状態」。反対の out of touch も一緒に押さえると定着します。
Use the basic image of `touch`: two people are still in contact. `In touch` means that connection is still there. Learn it in common pairs like `stay in touch`, `keep in touch`, and `get in touch with`.
例文
Let's stay in touch after school ends.
学校が終わっても連絡を取り合おう。
I am always in touch with my friends by email.
私はいつもメールで友達と連絡を取り合っている。
事情に通じた
(意味 2)解説 Definition
人や物事の現状、変化、流行、事情などをよく分かっていて、感覚が古くなっていないことを表す。特に be in touch with ... の形で、現実や時代の流れ、周囲の気持ちをきちんと把握している、ずれていないというニュアンスで使う。
覚え方のコツ Memory Tip
touch はまず「触れる」と知っていれば十分で、in touch は「現実や人々の感覚に触れ続けている」→「事情に通じている」とイメージすると覚えやすいです。特に be in touch with current trends, students' concerns のように、流行・状況・気持ちを把握している場面で使います。連絡を保つ意味もありますが、ここでは contact よりも「感覚がずれていない状態」。反対の out of touch は「事情に疎い」と一緒に押さえると定着します。
例文
She's in touch with the latest fashion.
彼女は最新のファッションに詳しい。
A good teacher stays in touch with students' needs.
良い教師は生徒が必要としていることをよく理解している。
He is in touch with his customers' needs.
彼は顧客の求めていることをよく理解している。
in touch の類義語・関連語
in touch の語源・成り立ち Etymology
touchは古フランス語tochier（触れる）から。「触れている状態にある」→「連絡を保っている」という比喩。関連語：touchstone（試金石）、tangible（触れられる、ラテン語tangereから同系）。物理的接触が心理的つながりに転じた表現。
Touch comes from Old French tochier, meaning "to touch" or "to strike lightly." In "in touch," the literal idea of physical contact became a metaphor for human connection. That is how the phrase came to mean staying in communication or keeping a relationship active.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう