overreach
行き過ぎる、無理をしすぎる
解説 Definition
適切な限度や自分の能力の範囲を超えて何かをしようとすること。野心が過度になって無理をしたり、権限以上のことに踏み込んだりする場合に使われ、結果として失敗や反発を招く含みを持つ動詞。
To overreach means to try to do too much or go beyond reasonable limits. It is often used when someone acts too aggressively, takes too much power, or makes plans that are too ambitious. The word usually suggests that this causes problems or failure.
覚え方のコツ Memory Tip
reach が「届く・手を伸ばす」なので、overreach は「届く範囲を超えて手を伸ばす」と整理すると定着しやすいです。能力・権限・戦略が身の丈を超えて“やりすぎる”場面で使われ、失敗や反発まで含みやすいのがポイント。overdo が単にやりすぎる一般語なのに対し、overreach は「背伸びしすぎて墓穴を掘る」「権限以上に踏み込む」感じ。government overreach などの形でもよく見ます。
Start from `reach`, then add `over-`: to reach too far. It often suggests going beyond your real power, ability, or limits and causing trouble. The phrase `government overreach` is a common and useful memory hook.
例文
Don't overreach in your ambitions or you might fail.
野心で行き過ぎると、失敗するかもしれない。
The company tried to overreach its market share and lost customers.
その会社は市場シェアの拡大を無理に狙いすぎて、顧客を失った。
He tends to overreach when making decisions without careful thought.
彼はよく考えずに決断すると、行き過ぎる傾向がある。
overreach の類義語・関連語
overreach の語源・成り立ち Etymology
overreachはover-「越えて」+ reach「手を伸ばす」から成る語で、reachは古英語ræcan「差し出す・届く」にさかのぼります。もとは「手を伸ばしすぎる」で、そこから比喩的に「やりすぎる・行き過ぎる」になりました。関連語はreach、outreachです。
Overreach combines over- with reach, from Old English raecan, meaning "to stretch out" or "extend." It is related to reach and outreach. The first idea was to stretch too far, and this later became a figurative sense: to go too far or try too much.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう