茅葺き
解説 Definition
藁や葦などの植物材料を使って屋根を葺く建築方法。伝統的な家屋で見られることが多いです。
To thatch means to cover a roof with dried plant material such as straw, reeds, or grass. This is a traditional building method used especially in older or rural houses. The word is mainly used when talking about roofing and traditional architecture.
覚え方のコツ Memory Tip
thatch はまず頻出の thatched roof で覚えると定着しやすい語です。roof や cover が単なる「屋根・覆う」なのに対し、thatch は straw や reeds など植物材料で屋根を葺く、というかなり限定された動作を指します。cottage、farmhouse、traditional village など素朴な家の場面と結びつけると映像で残りやすいです。verb なら thatch a cottage、形容詞的には a thatched cottage。patch や watch とは音が近いだけで意味は無関係、と分けておくと混同しません。
Remember it through the common phrase `thatched roof`. `Thatch` is not just any roof covering; it means covering with plant material like straw or reeds. Picture a cottage or farmhouse to make the word stick.
例文
The cottage had a thatched roof made of straw.
その小屋は藁で葺かれた屋根を持っていました。
They decided to thatch the barn with reeds.
彼らは葦を使って納屋の屋根を葺くことにしました。
Thatching is an ancient craft.
茅で葺くことは古い工芸です。
thatch の類義語・関連語
thatch の語源・成り立ち Etymology
thatch は古英語 þeccan「覆う、屋根をふく」にさかのぼるゲルマン系の語で、接頭辞より「覆う」という語根が中心です。deck やドイツ語 decken も同根なので、藁や草で家をすっぽり覆う動作が、そのまま茅葺きする意味になったと分かります。
Thatch comes from Old English þeccan, meaning "to cover," and belongs to an old Germanic word family. The central idea was covering a surface or roof. From that, the verb developed the specific sense of covering a roof with straw or similar material; it is related to deck and German decken.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう