gloating
ほくそ笑み、勝ち誇った態度
解説 Definition
gloating は、自分の成功や相手の失敗を喜び、それを相手にも分かるように得意げに示すことを指します。単にうれしがるのではなく、優越感や意地の悪さをにじませながら勝ち誇る態度という、否定的なニュアンスを持つ語です。
Gloating is an unpleasant feeling or attitude of being too pleased about your own success or another person's failure. It is commonly seen as rude because it shows pride without sympathy for others.
覚え方のコツ Memory Tip
gloating は動詞 gloat の -ing 形で、「うれしい」ではなく“相手に見せつける喜び”と覚えると残りやすいです。boast が言葉で自慢するのに対し、gloat は相手の失敗や自分の勝利を見てにやつく感じ。smug（得意げな）と近いですが、gloating は勝敗が出た直後のいやらしい優越感に寄ります。gloat over/about a victory、no gloating after the game のような言い方と一緒に覚えると、単なる joy との違いが定着します。
`Gloating` comes from `gloat`, so link it with the face or attitude of showing your victory too much. It is stronger and uglier than simple happiness. Remember common patterns like `gloat over a victory` or `no gloating after the game`.
例文
His gloating about winning the competition annoyed his friends.
大会で勝ったことを勝ち誇って話す彼の態度は、友人たちをいら立たせた。
She couldn't help gloating when her rival team lost the match.
ライバルチームが試合に負けたとき、彼女は思わず勝ち誇ってしまった。
The coach warned the players against gloating after their victory.
コーチは、勝った後に勝ち誇るなと選手たちに注意した。
gloating の類義語・関連語
gloating の語源・成り立ち Etymology
gloating は gloat の名詞化で、語源は古ノルド語 glotta「にやりと見る・嘲るように笑う」系とされます。単なる smile でなく「相手を見下して眺める」感じが核なので、「ほくそ笑み・勝ち誇り」の意味になるわけです。関連語は glower, glow。
Gloating comes from the verb gloat, which is usually traced to Old Norse glotta, meaning to grin or stare mockingly. The word originally suggested looking at someone with a sneer or smug smile. From that, it developed the sense of showing proud pleasure over someone else's trouble or one's own success.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう