unseemly
意味一覧 (2件)
不適切な
解説
unseemly は、行動・発言・態度などが場の礼儀や社会的期待に合わず、不適切だと受け取られるときに使います。やや硬い語で、公的な場や品位が求められる状況で「ふさわしくない」と批判する響きがあります。
覚え方のコツ
seem は「〜のように見える」、seemly は古めの語で「礼儀にかなった、ふさわしい」という意味です。そこに否定の un- が付くので、unseemly は「周囲から見てふさわしくない」という発想で覚えられます。単なる wrong より、式典・公職・礼儀が問われる場での振る舞いに使いやすい語です。別エントリの「見苦しい」は見え方の不快さに寄せて区別しましょう。
見苦しい
(意味 2)解説
社会的規範や礼儀に反して、不適切または失礼に見える行動や外見を指します。品位を損なう、ふさわしくない様子です。
覚え方のコツ
この「見苦しい」は、単に規則に合わないというより、人前で品位を欠いて見え、周囲を不快にさせる感じとして覚えると区別しやすいです。seem は「見える」なので、unseemly は「人から見た印象がよくない」と考えます。unseemly behavior や unseemly remark のように、行動・発言が場の空気を壊して「みっともない」と感じられる場面に結び付けましょう。基本義の「不適切な」より、見た目の品のなさに焦点があります。
例文
His unseemly behavior at the formal dinner embarrassed the entire family.
正式なディナーでの彼の見苦しい行動は家族全体を恥ずかしくさせた。
The politician's unseemly comments about his opponent caused public outrage.
その政治家の対立候補についての見苦しいコメントは公憤を引き起こした。
It would be unseemly for a judge to accept gifts from lawyers arguing before the court.
裁判官が法廷で主張する弁護士からの贈り物を受け入れることは見苦しいでしょう。
unseemly の語源・成り立ち
un- は「〜でない」を表す古英語系の接頭辞。seemly は seem と同系で「ふさわしく見える、礼儀にかなう」の意から、unseemly は「ふさわしく見えない」となった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう