unseemly
見苦しい
解説 Definition
社会的規範や礼儀に反して、不適切または失礼に見える行動や外見を指します。品位を損なう、ふさわしくない様子です。
If something is unseemly, it looks improper, rude, or not suitable for the situation. It is often used for behavior, language, or actions that seem socially embarrassing or in bad taste. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
seem「〜のように見える」を知っていると覚えやすい語です。un- が付いているので、unseemly は「見た目・振る舞いが proper ではなく、周囲に『それはちょっと…』と思わせる感じ」。単に ugly のように外見が醜いというより、礼儀や場に合わず“見苦しい・品がない”に寄ります。unseemly behavior, an unseemly remark のように、行動・発言・服装などが場をしらけさせる場面で結び付けると残りやすいです。
Start with `seem`: it is about how something looks or comes across to other people. Add `un-`, and you get the feeling of something that does not seem proper or decent. Think of common pairs like `unseemly behavior` or `an unseemly remark`, where someone makes the situation uncomfortable.
例文
His unseemly behavior at the formal dinner embarrassed the entire family.
正式なディナーでの彼の見苦しい行動は家族全体を恥ずかしくさせた。
The politician's unseemly comments about his opponent caused public outrage.
その政治家の対立候補についての見苦しいコメントは公憤を引き起こした。
It would be unseemly for a judge to accept gifts from lawyers arguing before the court.
裁判官が法廷で主張する弁護士からの贈り物を受け入れることは見苦しいでしょう。
unseemly の類義語・関連語
unseemly の語源・成り立ち Etymology
un-は古英語の否定、seemlyは古ノルド語系のseem「ふさわしい」に-lyが付いた語で、「見えていて当然の礼儀正しさ」が核にある。そこからunseemlyは「ふさわしく見えない」つまり見苦しい、品位に欠けるという意味になった。関連語にseem、beseem。
This word is built from Old English `un-`, meaning "not," and `seemly`, which comes from `seem`, a word linked to what is fitting or proper. It first meant "not proper in appearance or behavior." Over time, it came to describe conduct that looks improper or lacking in dignity. Related words include `seem` and `beseem`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう