意味一覧 (2件)
不適切な
解説 Definition
適切ではない、または相応しくない状態を表します。状況に合わない、ふさわしくない行動や表現を指します。
Improper means not suitable, not correct, or not acceptable in a particular situation. It is often used for behavior, language, clothing, or procedures that break social rules or standards. The word can suggest something rude, careless, or against official rules.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの improper は「不正な」という規則違反の意味ではなく、状況・礼儀・社会的基準に照らして「ふさわしくない」という意味です。proper「きちんとした・適切な」の否定と考え、improper behavior, improper comment, improper clothing のように、人前での態度・発言・服装が場に合わない場面を結びつけると覚えやすいです。incorrect は正誤、illegal は法律違反に寄るので区別します。
Start from `proper`, a common word for something correct or suitable. Add `im-`, and `improper` becomes “not proper.” It is often used with `behavior`, `language`, or `remarks`, so connect it with social situations, not just mistakes.
例文
His improper behavior was criticized.
彼の不適切な振る舞いが批判されました。
Wearing casual clothes to a formal event is improper.
正式なイベントにカジュアルな服装で行くことは不適切です。
She made an improper comment during the meeting.
彼女は会議中に不適切なコメントをしました。
不正な
(意味 2)解説 Definition
規則・手続き・道徳に反していて、正当とは認められないことを表します。会計、支払い、情報利用、影響力の行使など、公式な場面で問題視される行為に使われます。
Improper describes something that breaks rules, procedures, or moral standards, so it is not accepted as right or appropriate. It is often used for actions that cause problems in official or formal situations. For example, it can describe improper payments, improper use of information, or improper influence in business, government, or finance.
覚え方のコツ Memory Tip
improper は im-「否定」+ proper「適切な・正しい」から成り、「本来あるべき基準に合わない」という意味です。improper conduct「不正行為」、improper use「不適切な使用」、improper payment「不正な支払い」のように、規則・礼儀・手続きから外れる場面で使います。wrong より形式ばり、illegal ほど必ずしも違法とは限らない点がコツです。
Think of improper as im- plus proper. If something is not proper, it does not follow the right rules, procedure, or moral standard. This is why improper is often used for official problems such as improper payments, improper conduct, or improper use of information.
例文
The company was investigated for improper payments to local officials.
その会社は地元当局者への不正な支払いで調査を受けた。
She was warned that it was improper to share customer data without permission.
許可なく顧客データを共有するのは不正なことだと彼女は警告された。
The report found improper influence in the hiring process.
その報告書は採用過程で不正な影響力の行使があったと認定した。
improper の語源・成り立ち Etymology
improper は「否定」の接頭辞 im- と、ラテン語 proprius（固有の・ふさわしい）が土台です。つまり「本来そのものにふさわしくない」が核で、そこから「不適切な」へ広がりました。property や appropriate にも同じ「固有・適合」の感覚が流れています。
Improper is built from the negative prefix im- and proper. Proper comes from Latin proprius, meaning "one's own" or "suitable." So improper first meant "not suitable" or "not fitting," and then developed into the modern sense of something not appropriate; property and appropriate are related in origin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう