意味一覧 (3件)
推測する
解説 Definition
十分な証拠がなくても、おそらくそうだろうと仮定すること。推定する、思い込む。
To presume means to believe something is true without complete proof, based on what seems likely. It is often used in formal or careful speech when making an assumption. In some contexts, it can also mean to act too confidently or take something for granted.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの presume は、別に覚える「仮定する」ではなく、状況から「おそらくそうだろう」と見込む意味です。guess より堅く、infer ほど証拠から厳密に導く感じは弱めです。I presume you ... の形では、相手の事情を確認しきらずに控えめに推測する表現になります。pre-「前に」から、完全な確認の前に結論へ進むイメージで覚えるとよいでしょう。
Remember `presume` next to `assume`. `Pre-` often gives an idea of "before," so `presume` is like reaching a conclusion before full proof. The pattern `I presume ...` is common for polite, careful guessing, while `presume too much` suggests guessing too confidently.
例文
I presume you are familiar with this topic.
この話題に詳しいだろうと思います。
Never presume to know what others are thinking.
他人が何を考えているか勝手に決めつけてはいけません。
He presumes that he is always right.
彼は自分がいつも正しいと思い込んでいます。
見なす
(意味 2)解説 Definition
確かな証拠を示すというより、状況や常識から「そうだ」と前提にして扱うときに使う。人の意図や事実を半ば当然のこととして受け取る場面や、法律・規則で一定の状態だと扱う場面でもよく用いられる。単なる「推測する」よりも、「そうだとして話を進める」響きが強い。
To presume means to treat something as true before you have full proof, usually because the situation, common sense, or other signs make it seem likely. It is often used when you move forward on the basis of that idea rather than simply making a weak guess. It can also be used when someone takes too much for granted, or when a law or rule officially treats something as true unless it is shown otherwise.
覚え方のコツ Memory Tip
presume は、よく知る assume と並べて覚えると残りやすい語です。assume が根拠薄めでも「そう置いて考える」なら、presume は状況・常識・相手の様子などを見て「たぶんそうだろう」と一歩踏み込んでみなす感じ。pre- のある語は「先に」の感覚が多く、presume も事実確認の前に結論を置くイメージでつながります。I presume ... の形で控えめな推測として出やすく、presume too much なら「勝手に決めつける」の含みになる点もセットで覚えると混同しにくいです。
It helps to learn presume next to assume. Assume is often just "putting an idea in place," but presume usually suggests going a step further because the situation or common sense points that way. The prefix pre- often gives the feeling of "before," so presume can remind you of deciding something before full proof appears. Also remember that "I presume ..." sounds like a polite guess, while "presume too much" can mean judging too quickly.
例文
I presume you're here for the meeting.
会議のために来たのだと見なしています。
The court must not presume guilt without clear evidence.
裁判所は明確な証拠なしに有罪だと見なしてはならない。
He presumed too much and spoke as if the decision had already been made.
彼は勝手に決めつけて、もう決定済みであるかのように話した。
仮定する
(意味 3)解説 Definition
事実としてまだ確かめていない内容を、議論や説明の前提としていったん置くときに使います。法律・手続き・計画の文脈で「そうであるものとして扱う」含みがあり、単なる勘の推測ではなく、前提設定に焦点があります。
To presume means to treat something as true before you have fully checked the facts. It is often used when you set a starting point for discussion, explanation, or action. In law, procedures, and planning, it can mean accepting something as the working assumption. It is less about a casual guess and more about taking something as a basis.
覚え方のコツ Memory Tip
presume は pre「前もって」+ sume「取る」が元で、証拠が完全でない段階で前提として受け取る「仮定する」です。presume that 節や presume someone to be の形が典型です。assume より、状況からそう考えてよいという根拠や、少し勝手に決めつける響きが出やすい点を押さえます。
Think of presume as "pre + assume": you assume something in advance. This fits the common use of setting a starting point before all the facts are checked. Picture a lawyer or planner beginning with a working assumption, not just making a random guess.
例文
We presume innocence until the court proves guilt.
裁判で有罪が証明されるまでは、無罪であると仮定する。
Unless you tell me otherwise, I will presume that the meeting starts at nine.
ほかに連絡がない限り、会議は9時開始だと仮定します。
The report presumes a stable economy over the next two years.
その報告書は、今後2年間は経済が安定していると仮定している。
presume の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 praesumere（前もって取る）が古フランス語を経て入った語で、pre-「前に」+ sumere「取る」から成ります。まだ確証のないことを先に“そうだと取る”感覚から、「推測する・当然と思う」の意味になりました。関連語は assume, consume です。
Presume came into English through Old French from Latin praesumere, meaning "to take beforehand." It is made from pre- "before" and sumere "to take." The idea changed from "take something in advance" to "accept something before having proof," which led to the modern sense. Related English words include assume and consume.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう