unbecoming
ふさわしくない
解説 Definition
人の地位や性格に似合わない。適切でない、不適切な。
Unbecoming means not suitable or not attractive for a person's appearance, position, or behavior. It is often used in formal English to criticize clothes, manners, or actions that seem improper.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `becoming` を「魅力的な」よりも「その人に似合う、立場にかなう」と押さえると覚えやすいです。`un-` が付いて `unbecoming` で「似合わない→ふさわしくない」。`become` の「〜になる」ではなく、「人にしっくり来る」という感覚の延長だと整理すると定着します。よく `unbecoming behavior / remark / conduct` の形で、服装そのものより、言動や態度がその人の品位・年齢・地位に合わない場面で使います。`improper` よりも「その人らしくない」という含みがある点も意識すると区別しやすいです。
Remember `becoming` here as "suiting someone well," not the usual verb `become`. Then `unbecoming` is easy: it does not suit the person, role, or situation. It often appears with words like `behavior`, `remark`, or `conduct`, so think of actions that do not fit someone's position.
例文
Such behavior is unbecoming of a gentleman.
そのような行動は紳士にふさわしくない。
Her harsh tone was unbecoming in a formal ceremony.
彼女の厳しい口調は正式な式典にふさわしくなかった。
His rude remarks were unbecoming for a public official.
彼の無礼な発言は公務員にふさわしくなかった。
unbecoming の類義語・関連語
unbecoming の語源・成り立ち Etymology
unbecoming は un-「否定」＋becoming。becoming は become 由来で、古英語 becuman にさかのぼり、「その人に合う・似合う」という感覚を持ちました。だから「似合わない」から「ふさわしくない」となり、become や becomingly も同系です。
Unbecoming combines un-, meaning "not," with becoming. Becoming comes from become, from Old English becuman, and it developed the sense of "suiting someone well" or "looking proper on someone." From there, unbecoming came to mean "not suitable" or "not proper." Related words include become and becomingly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう