hilltop
意味一覧 (2件)
丘の頂上
解説 Definition
hilltop は、丘のいちばん高い部分、つまり頂上を指す名詞です。散歩や登山、風景描写で、そこから景色を眺める場面や建物が立っている場所を表すときによく使います。
A hilltop is the highest part of a hill. It often refers to the top area where people can stand, look at the view, or where a house, church, or other building may be located. The word is common in walking, climbing, and landscape descriptions. It focuses on the upper point or small area at the top, not the whole hill.
覚え方のコツ Memory Tip
hilltop は hill「丘」＋ top「いちばん上」からできた、意味を分解しやすい複合語です。top が付くので、丘全体ではなく高い一点やその周辺に焦点があります。mountaintop は山の頂上で、hilltop はより低くなだらかな丘に使う語です。on the hilltop や from the hilltop の形で、眺め・風・建物の位置を述べる文脈に出やすいと覚えると自然です。
You can remember hilltop by splitting it into hill plus top. The word top shows that it means the highest point or small upper area, not the whole hill. Compare it with mountaintop, which is used for a mountain. Phrases like on the hilltop and from the hilltop are common when talking about views, wind, or buildings.
例文
We stopped on the hilltop to enjoy the view of the valley.
私たちは丘の頂上で立ち止まり、谷の景色を楽しんだ。
A small stone church stands on the hilltop above the village.
村を見下ろす丘の頂上に小さな石造りの教会が建っている。
From the hilltop, you could see the river shining in the evening light.
丘の頂上からは、夕方の光に輝く川が見えた。
丘の上
(意味 2)解説 Definition
丘の最も高い部分を指します。山よりも低く、緩やかな傾斜を持つ丘の頂上を表現する際に使用されます。景観の良い場所として文学や日常会話で頻繁に用いられます。
A hilltop is the top or highest part of a hill. It can refer to the exact highest point or an area located there. The word is common in descriptions of landscape, buildings, and views.
覚え方のコツ Memory Tip
この「丘の上」は、hilltop の基本義「丘の頂上」と別に、丘の高い場所にある区域や場所を指す用法として覚えます。top は厳密な一点だけでなく、その上部一帯を指すことがあり、a hilltop village や a hilltop church のように、建物・集落・場所が丘の上に位置する感じを出します。頂点そのものより「高い場所にある」という位置関係に意識を向けると区別しやすくなります。
`Hilltop` is a simple compound: `hill` + `top`. That makes it easy to picture the very top part of a hill, not the whole hill. Compare it with `mountaintop` to remember that `hilltop` sounds lower, softer, and less dramatic.
例文
From the hilltop, we could see the entire valley below.
丘の頂上から、下の谷全体が見えました。
The old church stood majestically on the hilltop.
古い教会は丘の頂上に堂々と立っていました。
Children played and flew kites on the hilltop.
子どもたちは丘の頂上で遊び、凧を揚げました。
hilltop の語源・成り立ち Etymology
hilltop は hill「丘」と top「頂上」の複合語です。hill は古英語 hyll、top も古英語 top に由来し、hillside や hillock と同じ hill 系の語です。
Hilltop is a compound of hill and top. Hill comes from Old English hyll, and top also comes from Old English top. It belongs to the same hill word family as hillside and hillock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう