cantabile
カンタービレ
解説 Definition
カンタービレはイタリア語の音楽用語で、歌うように、または滑らかで表現力豊かな方法で演奏することを意味します。クラシック音楽で楽器の演奏スタイルを指定するために使用されます。
Cantabile means in a smooth, flowing, song-like way. It is mainly used in music to tell someone to play or sing with a warm and expressive style. The word comes from Italian and is common in written musical instructions.
覚え方のコツ Memory Tip
「歌うように」と覚えるときは、まず sing や song を連想し、器楽でも“人が歌える線”に整える指示だと捉える。楽譜で cantabile を見たら、音を粒立てて刻むのでなく、旋律を息の長い一文としてつなげる場面を思い浮かべると残りやすい。staccato のように切る奏法とは反対寄り、legato に近いが、ただ滑らかに弾くだけでなく感情をのせて歌わせるニュアンスまで含む、とセットで覚えると使い分けしやすい。
Remember `cantabile` as a fixed Italian music term that you meet in scores and music notes, not in everyday conversation. It helps to store it as a whole label rather than trying to guess from English parts. Keep it separate from `cantata`, which looks similar but names a different musical form.
例文
The violinist played the passage cantabile with beautiful expression.
ヴァイオリニストはその楽句をカンタービレで、表情豊かに演奏しました。
The pianist played cantabile, making the melody sound smooth and songlike.
ピアニストはカンタービレで演奏し、旋律を滑らかで歌うように響かせました。
The cellist played cantabile and produced a warm, lyrical tone.
チェロ奏者はカンタービレで演奏し、温かく叙情的な音色を奏でました。
cantabile の類義語・関連語
cantabile の語源・成り立ち Etymology
cantabile はイタリア語で、ラテン語 cantare「歌う」に -bile「〜できる」が付いた「歌うように」の語です。cantata や chant と同根で、音をただ並べるのでなく“声で歌えるほど滑らかに”という指示だと分かります。
Cantabile comes from Italian, where it means "in a singing style." It is based on Latin cantare, "to sing," with a suffix meaning "able to be." In music, the idea shifted from actual singing to playing in a smooth, song-like way; related words include cantata and chant.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう