staccato
/stəˈkɑːtoʊ/
adjective
形容詞
スタッカート
解説 Definition
staccato は音が短く切り離されている、スタッカートのという意味です。日本語の「スタッカート」と同じ音楽用語ですが、英語では話し方や音の連なりが短く途切れる様子を形容することもあります。
例文
The pianist played the staccato notes very clearly.
ピアニストはスタッカートの音をとてもはっきり弾きました。
A staccato rhythm gives the piece a lively feeling.
スタッカートのリズムがその曲に生き生きした感じを与えています。
Her staccato speech made each instruction sound sharp and separate.
彼女の途切れ途切れの話し方で、一つ一つの指示が鋭く独立して聞こえました。
staccato の語源・成り立ち Etymology
staccato はイタリア語 staccato「切り離された」が英語に入った語で、動詞 staccare「引き離す」にさかのぼります。さらに古フランス語系の detach と同系で、「つながりを断つ」感覚が中心です。関連語は detach, attach で、音を切って粒立てる意味に納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう