brimstone
意味一覧 (3件)
硫黄
解説 Definition
黄色い可燃性の元素（硫黄）で、燃えると青い炎を出す。歴史的には地獄の象徴として用いられた。
Brimstone is an old word for sulfur, a yellow chemical substance. It often appears in religious, literary, or historical language, especially in connection with fire, punishment, or hell. In modern scientific and everyday use, "sulfur" is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
brimstone は古風・文学的な「硫黄」の名詞として覚えます。現代の化学や日常語では sulfur が普通ですが、brimstone は聖書・説教・昔の博物誌に出るような響きがあります。黄色い鉱物、火山口のにおい、燃えると青い炎を出す物質を思い浮かべると定着しやすいです。fire and brimstone の強い宗教的イメージがあっても、ここでは実体のある元素名です。
Compare it with the modern word sulfur. Brimstone is an older and more literary word for the yellow element. It often appears in religious or historical writing, so picture yellow sulfur near a volcano or in an old text.
例文
The brimstone and fire depicted hell in medieval paintings.
中世の絵画では硫黄と火が地獄を描いていた。
The volcanic crater reeked of brimstone.
その火山口は硫黄の悪臭がした。
Ancient texts warned of brimstone and damnation.
古文書は硫黄と破滅について警告していた。
地獄の硫黄
(意味 2)解説 Definition
硫黄。宗教的には地獄と神の懲罰を象徴している。
例文
In religious texts, brimstone represents hell.
宗教的なテキストでは、硫黄は地獄を象徴している。
The preacher spoke of fire and brimstone.
説教者は炎と硫黄について説いた。
Brimstone was used as a symbol of divine punishment.
硫黄は神の懲罰の象徴として用いられた。
地獄の業火
(意味 3)解説 Definition
brimstone は宗教・文学の文脈で、罪人を罰する地獄の燃える火を指す名詞です。特に fire and brimstone という決まり表現で、激しい説教や神の罰のイメージを伴って使われます。
Brimstone is a literary or religious word for the burning fire of hell, especially as a punishment for sinners. It often appears in the fixed phrase "fire and brimstone," which suggests strong images of God's anger, judgment, and fear. In modern English, it is not common in everyday speech, but it is still used in sermons, books, and dramatic descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
brimstone は単体では古風な響きがありますが、覚える中心は fire and brimstone という組み合わせです。fire が見えたら、brimstone は普通の火ではなく、宗教的な罰や地獄の炎を強める語として働きます。hellfire に近いイメージですが、brimstone は説教・聖書風・文学的な場面で重々しく響く点が特徴です。同じ語には「硫黄」という古い物質名の意味もありますが、このエントリでは象徴的な地獄の火として整理しましょう。
The most useful way to remember brimstone is through the phrase "fire and brimstone." When you see "fire," think of brimstone as something stronger and more religious than ordinary flames. It gives a heavy Biblical image of punishment, judgment, and hell. The word can also mean "sulfur," but for this entry, focus on its dramatic sense of hellfire.
例文
The preacher warned the crowd about fire and brimstone waiting for the wicked.
その説教師は、悪人たちを待つ地獄の業火について群衆に警告した。
The novel is full of dark images of brimstone and divine punishment.
その小説には、地獄の業火と神の罰を思わせる暗いイメージが満ちている。
His speech sounded like an old fire-and-brimstone sermon.
彼の演説は、昔の地獄の業火を説く説教のように聞こえた。
brimstone の語源・成り立ち Etymology
古英語 brynstān に由来し、bryn「燃える」と stān「石」から成る語です。直訳は「燃える石」で、燃えやすい硫黄の性質をそのまま名にした形で、関連語に burn, stone があります。
Brimstone comes from Old English brynstan, formed from bryn "burning" and stan "stone." The name meant literally "burning stone," describing sulfur by its strong burning quality. The word kept that vivid old image as it passed into later English. Related words are burn and stone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう