stoker
意味一覧 (2件)
給炭機
解説 Definition
stoker は、ボイラーや炉に石炭などの燃料を自動的に送り込む装置を指します。蒸気機関、古い暖房設備、産業用炉などの文脈で使われ、人ではなく機械や装置としての役割に焦点があります。
A stoker is a machine that feeds coal or other fuel into a boiler, furnace, or similar heating system. It is used in contexts such as steam engines, older heating equipment, and industrial furnaces. The word focuses on the mechanical device, not on a person who does the work by hand.
覚え方のコツ Memory Tip
stoker は stoke「火に燃料をくべる、火を強める」に -er が付いた語です。-er は worker のように人を表すだけでなく、toaster や heater のように「その働きをする器具」も表します。ここでは炉へ coal を送る機械、と考えると自然です。別エントリの「火夫」はその作業をする人なので、automatic, mechanical, furnace, boiler など装置を示す語と一緒なら「給炭機」と判断します。
Think of stoker as stoke plus -er. The suffix -er can name a tool as well as a person, as in toaster or heater. So a stoker is something that does the stoking: a machine that feeds coal into a furnace or boiler. If you see words like automatic, mechanical, furnace, or boiler, the meaning is usually the machine, not the worker.
例文
The automatic stoker kept feeding coal into the boiler throughout the night.
自動給炭機は夜通しボイラーに石炭を送り続けた。
In the old factory, each furnace had a stoker to supply fuel at a steady rate.
その古い工場では、各炉に一定の速度で燃料を送る給炭機が付いていた。
The museum's steam engine still uses a mechanical stoker for demonstrations.
その博物館の蒸気機関は実演のために今でも機械式の給炭機を使っている。
火夫
(意味 2)解説 Definition
船舶の炉を管理し、火を管理する役割を持つ船員。蒸気機関を動かすために必要な職務。
A stoker is a worker whose job is to feed fuel into a fire, furnace, or steam engine. The word is mainly used in older industrial, railway, or ship contexts. It is now less common in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
stoker の「火夫」は、stoke「火に燃料をくべる」に -er「する人」が付いた語として覚えます。蒸気船や蒸気機関車の時代に、炉やボイラーへ石炭を入れ続け、蒸気を保つ乗組員・作業員を指す語です。これは stoker の「給炭機」という装置の意味とは別で、人を表す用法です。現代の日常会話では fireman や crew member のような語の方が見かけやすく、歴史的・産業的な文脈で出会う意味です。
If you know `stoke`, then `stoker` is easy: add `-er`, the person who does that job. Think of `worker` or `driver` for the same pattern. Picture someone feeding coal into a furnace to keep steam power going, and be careful not to confuse it with `stocker`.
例文
The stoker worked hard to maintain the ship's steam power.
火夫は船の蒸気動力を維持するために懸命に働きました。
In the early days of steam ships, the stoker was an essential crew member.
蒸気船の初期の時代、火夫は欠かせない乗組員だった。
The stoker kept the boiler running smoothly during the voyage.
航海中、火夫はボイラーの稼働を順調に保ち続けた。
stoker の語源・成り立ち Etymology
stoker は stoke「火に燃料をくべる」に -er が付いた語。stoke はオランダ語 stoken「突く、火をくべる」に由来し、火を保つ動作から装置名にも広がった。
Stoker comes from stoke, meaning to feed a fire, plus the suffix -er. Stoke is related to Dutch stoken, meaning to poke or feed a fire. From the idea of keeping a fire burning, the word later came to name a device that does this job.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう