意味一覧 (2件)
停電
解説 Definition
電気が供給されず、停止している状態。特に地域全体の電力供給が中断されることを表します。
An outage is a period when a service or system is not working. It is often used for electricity, internet, phone service, or computer systems. The word usually suggests a temporary interruption rather than permanent damage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず out を強く意識すると覚えやすいです。電気や回線が『out＝落ちて使えない』状態になったのが outage。最頻出は power outage なので、この形をかたまりで覚えるのが近道です。internet outage, system outage のように、電力以外の『供給・接続の停止』にも使えます。blackout は真っ暗になる結果や現象の印象が強く、outage は電気・通信などのサービス停止そのものを言うことが多い、と比べると混同しにくくなります。
Focus on `out`: when power or service is out, you have an `outage`. The most useful chunk is `power outage`, so learn that as one unit. It also works for internet or system problems, where something stops being available.
例文
The power outage lasted for three hours.
停電は3時間続きました。
Many people were affected by the outage yesterday.
昨日の停電で多くの人が影響を受けました。
The hospital had backup power during the outage.
病院は停電中にバックアップ電源を持っていました。
停電、障害
(意味 2)解説 Definition
電力やインターネットなどのサービスが一時的に停止すること。停電や通信障害などを指す。
An outage is a period when a service, system, or supply stops working or becomes unavailable. It is commonly used for electricity, internet, phone service, or computer systems. The word usually suggests a temporary failure that affects users or customers.
覚え方のコツ Memory Tip
まず out を「外に」ではなく、機能が“落ちて使えない”感覚で押さえると覚えやすいです。lights are out, the network is out の延長で、outage は電気・通信・サイトなどが止まっている状態そのもの。power outage, internet outage, service outage の形で非常によく出ます。failure は故障原因寄り、shutdown は意図的停止にも使えますが、outage はインフラやサービスの一時的な不通・停止を指すことが多いです。
Use the idea of `out` meaning not working: the lights are out, the network is out. `Outage` is the state when power, internet, or a service stops for a time. It is very common in phrases like `power outage` and `service outage`, so learn it as a collocation.
例文
A power outage left the neighborhood without electricity.
停電で周辺地域は電気が使えなくなった。
The outage lasted for several hours.
その障害は数時間続いた。
The internet outage affected millions of users.
インターネット障害は何百万ものユーザーに影響を与えた。
outage の類義語・関連語
outage の語源・成り立ち Etymology
outage は out「外れて・切れて」と、フランス語由来の接尾辞 -age「状態」を合わせた近代英語。out は古英語 ut にさかのぼり、outside や outcast と同根で、『系統の外に出て使えない状態』から停電の意味が育った。
Outage is a modern English word built from out and the suffix -age, which often shows a state or condition. Out goes back to Old English ut, related to words like outside and outcast. The meaning developed from being "out" of service or out of a system to the modern sense of a power or service failure.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう