stand to reason
stand to reason は英検1級レベルの英単語で、「当然である、筋が通る」という意味があります。発音記号は /stænd tə ˈriːzən/ です。
意味一覧 (2件)
当然である
解説 Definition
証拠・状況・常識から見て、ある結論が自然に成り立つと言うときの表現。多くは It stands to reason that ... の形で、説明や議論の中で「考えれば当然そうなる」と前置きする。
"Stand to reason" means that something seems naturally true when you look at the facts, the situation, or simple common sense. It is often used in the pattern "It stands to reason that ..." to introduce a conclusion in an explanation or argument. The phrase has a stronger, more logical feeling than simply saying something "makes sense."
覚え方のコツ Memory Tip
stand は「立つ」、reason は「理性・理由」。ある考えが reason の上にしっかり立っている、と考えると「考えれば当然そうなる」という意味がつかみやすいです。決まった形は It stands to reason that ... で、人を主語にせず、事実から自然に出る結論を導くときに使います。make sense よりも、話し手が「これは論理的に避けられない」と強めに示す感じです。
Picture an idea standing firmly on a base of reason. If it can stand there, the conclusion is strong and natural. Remember the fixed pattern "It stands to reason that ..." and use it when a result follows logically from the facts.
例文
It stands to reason that prices will rise if demand keeps growing.
需要が伸び続ければ価格が上がるのは当然である。
After such a long delay, it stands to reason that some customers were upset.
あれほど長く遅れたのだから、一部の客が腹を立てたのも当然だ。
Given how little sleep she got, it stands to reason she couldn't focus in the meeting.
彼女はほとんど寝ていなかったのだから、会議で集中できなかったのも当然である。
筋が通る
(意味 2)解説 Definition
「stand to reason」は、ある結論や行動が論理的に当然だと誰もが納得できるようなときに使う表現。経験や常識に照らして話が筋道立っていることを確認したいときに登場する。日常的な会話でもフォーマルな場でも、「～なら筋が通る」と相手に示すための語だ。
This phrase means something seems logical or sensible. It is used when a conclusion feels natural because of the facts or situation. The expression often introduces an idea that should be easy to understand or accept.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは「当然である」という結論提示よりも、説明や考えが reason、つまり理性や筋道に支えられていて「筋が通る」と評価する感覚に寄せて覚えます。stand は倒れずに立つイメージなので、反論されても説明が崩れない状態です。make sense や hold water に近く、話全体の論理性を認める場面で使うと考えると区別しやすいです。
The fixed pattern `It stands to reason that ...` is the easiest way to remember it. Connect `reason` with logic, and imagine an idea that can stand firmly in front of common sense. It is close to `make sense`, but stronger and more like "of course that is logical."
例文
It stands to reason that saving more each month will make retirement easier.
毎月貯金を増やせば退職後の暮らしが楽になるのは道理にかなっている。
If the train is late, it stands to reason commuters will arrive late to work.
電車が遅れるなら通勤客が職場に遅れるのも道理だ。
stand to reason の語源・成り立ち Etymology
stand は古英語 standan「立つ」、reason はラテン語 ratio「計算・理性」に由来。理性や理由の上にしっかり立つ考え、という比喩から「当然そう考えられる」の意味になった。
The phrase joins stand, from Old English standan, with reason, which comes through Latin ratio, meaning calculation or reason. The image is of an idea standing firmly on reason, so it came to mean that a conclusion is naturally supported by logic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう