すごい、最高の
解説 Definition
人や物事を強くほめて、「とても良い」「本当にすばらしい」とくだけて言うときの形容詞です。日常会話では、驚きや満足をこめて、出来栄え・体験・人物など幅広い対象に使われます。
Informally describes a person, thing, or experience as extremely good or impressive. It expresses strong praise, excitement, or satisfaction in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の awesome は、日常会話で人や物事を強くほめる「すごい」「最高」と覚えましょう。awesome job, awesome time, You’re awesome. のように幅広く使え、必ずしも壮大さや畏敬の念を伴いません。good より勢いのあるくだけた称賛だと捉えると使いやすいです。
Connect awesome with awe, a powerful feeling caused by something impressive. In modern conversation, “an awesome experience” or “You’re awesome” gives strong praise; do not confuse it with the similar-looking word “awful.”
例文
That movie was awesome.
あの映画はすごくよかった。
You did an awesome job on the project.
そのプロジェクトでの仕事ぶりはすばらしかったね。
We had an awesome time at the festival.
私たちは祭りで最高に楽しい時間を過ごした。
畏敬の念を起こさせる、圧倒的な
(意味 2)
解説 Definition
形容詞として、人に強い驚きや深い感動を与え、思わず畏敬の念を抱かせるほど壮大で圧倒的な様子を表す。本来は自然の偉大さや宗教的な荘厳さなどに使われる語で、ここでは単なる「すごい」ではなく、重みのある感動を伴う意味で用いられている。
Awesome means very impressive, exciting, or excellent. In modern informal English, it is often used simply to mean “really great.” In more literal use, it can describe something that causes strong wonder or respect.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の awesome は、awe「畏敬、畏怖」を起こさせるほど壮大で圧倒的な様子を表します。an awesome waterfall, awesome power, awesome beauty のように、自然の偉大さや強大な力、荘厳な美しさと結びつけて覚えましょう。日常的な称賛の「最高」という用法より重みのある意味です。
Remember the root awe inside awesome. In this stronger sense, it is not just casual praise, but something so great or powerful that it makes you stop and look. Pairs like awesome power or an awesome view can help you keep that serious feeling.
例文
The awesome waterfall made everyone stop and stare.
その圧倒的な滝に、誰もが足を止めて見入った。
We watched the awesome power of the storm.
私たちは嵐の圧倒的な力を目の当たりにした。
The mountain's awesome beauty left us silent.
その山の圧倒的な美しさに、私たちは言葉を失った。
awesome の類義語・関連語
awesome の語源・成り立ち Etymology
awesome は awe「畏怖」＋形容詞語尾 -some から成り、awe は古ノルド語 agi や古英語 ege 系の「恐れ」にさかのぼります。awful や awestruck も同じ核を共有します。今の「最高な」より先に、「畏れを起こすほど圧倒的」が原義だと見える語です。
Awesome is formed from awe and the adjective ending -some. Awe is traced to Old Norse and Old English words associated with fear, so the earlier central idea was something powerful enough to inspire awe.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう