overawed
畏怖の念を抱きすぎた
解説 Definition
過度な恐れや敬意で圧倒された状態。強い敬意や恐怖心から動けなくなる。圧倒的な力や威厳に直面した時の感情。
If someone is overawed, they feel so impressed or intimidated by someone’s power, importance, or greatness that they become quiet or uncertain. It describes a strong emotional reaction of respect mixed with fear. It is usually used about people, not things.
覚え方のコツ Memory Tip
overawed は awesome の中心語 awe を見抜くと残りやすい。awesome が「畏敬するほどすごい」なら、overawed はその awe を受ける側で、しかも over- によって「度を超して」圧倒されている感じ。単なる impressed より重く、やや intimidated に近いが、怖いだけでなく敬意も混ざるのがポイント。be overawed by power, authority, fame など、権威や大物ぶりに気圧されて発言しにくい場面と一緒に覚える。
Look for awe, the same word inside awesome. Add over-, and the feeling becomes too strong, so the person is almost frozen by respect or greatness. Remember it as stronger than impressed, and often used with power, fame, or authority.
例文
The young student was overawed by the famous professor.
その若い学生は有名な教授に畏敬の念で圧倒されていた。
He felt overawed by the grandeur of the cathedral.
彼はその大聖堂の壮大さに圧倒された。
The visitors were overawed by the palace's magnificent architecture.
訪問者は宮殿の壮麗な建築に圧倒された。
overawed の類義語・関連語
overawed の語源・成り立ち Etymology
overawed は over-「過度に・上から」と awe「畏れ」でできた語で、awe は古ノルド語 agi「恐れ・おののき」に由来します。つまり単に驚くのでなく、畏怖に圧倒されてしまった状態です。awesome や awful も同じ語根です。
Overawed combines over- "too much" with awe. Awe came into English from Old Norse agi, meaning "fear" or "terror." So overawed first meant being overcome by a strong feeling of fear or reverence, not just simple surprise. Related words from the same root include awesome and awful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう