overawed
意味一覧 (2件)
畏怖した
解説 Definition
overawed は、強い権威・偉大さ・壮大さを前にして、敬意や恐れが混ざった気持ちになる状態を表します。人や建物、場の雰囲気などに圧倒され、少し言葉を失うような文脈で使われます。
Overawed describes a feeling of being deeply impressed and a little afraid because someone or something seems very powerful, important, or grand. It is often used when a person feels almost speechless in front of great authority, beauty, or scale. The word is stronger than simply impressed, because it includes respect mixed with fear.
覚え方のコツ Memory Tip
overawed の中心は awe「畏怖・畏敬」です。awesome は本来「awe を起こさせるほどすごい」、overawed はその awe を受けている側、と考えると覚えやすいです。impressed「感心した」より重く、尊敬や恐れで気圧される感じがあります。ただしここでは「過度に」という rare 義ではなく、偉大さや権威に対して畏怖する基本的な意味として押さえます。
Focus on the word awe, which means a feeling of deep respect mixed with fear. Awesome originally meant something so great that it creates awe, while overawed describes the person who receives that feeling. It is stronger than impressed, because it suggests being almost overwhelmed by greatness or authority.
例文
She felt overawed when she first met the famous professor.
彼女はその有名な教授に初めて会ったとき、畏怖した気持ちになった。
Standing in the vast cathedral, we were completely overawed by its size and silence.
その大聖堂の中に立つと、私たちはその大きさと静けさにすっかり畏怖した。
Even the confident reporter sounded overawed in the presence of the king.
その自信満々の記者でさえ、国王の前では畏怖したような話し方をしていた。
畏怖の念を抱きすぎた
(意味 2)解説 Definition
過度な恐れや敬意で圧倒された状態。強い敬意や恐怖心から動けなくなる。圧倒的な力や威厳に直面した時の感情。
If someone is overawed, they feel so impressed or intimidated by someone’s power, importance, or greatness that they become quiet or uncertain. It describes a strong emotional reaction of respect mixed with fear. It is usually used about people, not things.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは overawed の基本義「畏怖した」とは別に、awe が強すぎて身動きや判断が鈍る rare 義として覚える。over- を「余分に・度を越して」と取り、単に敬意を抱くのではなく、権威・名声・壮麗さに飲まれてしまう状態を思い浮かべるとよい。overawed by authority や by grandeur のように、相手や場の大きさに気圧されすぎる場面で使う。
Look for awe, the same word inside awesome. Add over-, and the feeling becomes too strong, so the person is almost frozen by respect or greatness. Remember it as stronger than impressed, and often used with power, fame, or authority.
例文
The young student was overawed by the famous professor.
その若い学生は有名な教授に畏敬の念で圧倒されていた。
He felt overawed by the grandeur of the cathedral.
彼はその大聖堂の壮大さに圧倒された。
The visitors were overawed by the palace's magnificent architecture.
訪問者は宮殿の壮麗な建築に圧倒された。
overawed の語源・成り立ち Etymology
overawed は over- と awe「畏怖」から成る語です。awe は古ノルド語 agi「恐れ」に由来し、awesome や awful とも同じ語根を共有します。
Overawed is made from over- and awe. Awe comes from Old Norse agi, meaning fear or dread, and it shares the same root as awesome and awful. The word developed the sense of being filled with respect and fear before something great.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう