違反的な
解説 Definition
社会的な規範や境界を逸脱する性質を持つ。既成の枠を超えること。
Transgressive describes behavior, art, or ideas that go beyond accepted social, moral, or cultural limits. It is often used in discussions of literature, film, politics, or social rules. The word usually suggests something deliberately challenging or provocative, not just slightly unusual.
覚え方のコツ Memory Tip
trans- は「越えて」、-gress は progress の -gress と同じ「進む」の仲間。だから transgressive は、ただ悪いというより「境界線を越えていく性質」と捉えると覚えやすい。illegal が法律違反、offensive が不快、rebellious が反抗的なのに対し、これは社会規範・文化的タブー・許容ラインそのものをはみ出す語。transgress（一線を越える）という動詞、transgressive art / behavior という形と一緒に、「挑発的で一線越え」の場面で記憶すると定着しやすい。
Split it into `trans-` and `-gress`, a root also seen in words like `progress`. The idea is not just 'bad' but 'crossing a line' or 'going beyond limits'. Remember it with phrases like `transgressive art` or `transgressive behavior`.
例文
The artist's transgressive work challenged conventional notions of beauty.
その芸術家の規範を逸脱した作品は、美に関する従来の概念に挑戦した。
The novel was celebrated for its transgressive exploration of taboo subjects.
その小説は、タブーとされる題材に大胆に踏み込んだことで称賛された。
Some critics viewed the film's transgressive content as unnecessarily provocative.
一部の批評家は、その映画の常識を逸脱した内容を不必要に挑発的だと見なした。
transgressive の類義語・関連語
transgressive の語源・成り立ち Etymology
transgressiveはラテン語 trans-「越えて」+ gress「歩く・進む」から成り、transgredi「一線を越える」が元。progress や gradual も同じ「歩み」の語族なので、規範の外へ踏み出す感じが「違反的な」につながる。
"Transgressive" comes from Latin parts meaning "across" and "step" or "walk." Its source is "transgredi," literally "to step across" or "go beyond." That physical idea of crossing a line later became the moral or social sense of going beyond rules or limits; related words from the same walking root include "progress" and "gradual."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう