意味一覧 (2件)
無断欠席者
解説 Definition
truant は、登校・授業参加の義務があるのに無断で姿を見せない生徒を指す名詞。欠席という事実より「さぼっている本人」に焦点があり、保護者への連絡、生活指導、少年保護などで対象者として扱う響きがあります。
A truant is a student who stays away from school or class without permission. The word focuses on the person who is skipping, not only on the absence itself. It is often used in school rules, parent contact, and child guidance when someone repeatedly misses classes on purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
truant は本来「仕事や義務を避けてぶらつく人」を表し、特に学校を無断で休む生徒を指す名詞です。語源は古フランス語系で「物乞い、怠け者」の含みがあり、単なる absent student より規則違反の響きが強いです。school truant や play truant from school の形で覚えると、無断欠席者という核が残ります。
Think of a truant as someone who turns away from class and stays out without permission. The word is about the person who skips school, not just the missed class. If you connect truant with school rules and parent calls, the meaning is easier to remember.
例文
The school called his parents because he had become a truant.
その生徒が無断欠席者になっていたため、学校は保護者に連絡した。
Police officers found the truant wandering around the shopping mall during class hours.
警察官は授業中にその無断欠席者がショッピングモールをうろついているのを見つけた。
The counselor tried to understand why the truant no longer felt safe at school.
カウンセラーは、その無断欠席者がなぜ学校で安心できなくなったのかを理解しようとした。
無断欠席の、ずる休みの
(意味 2)解説 Definition
形容詞の truant は、生徒・子ども・出席記録などに付いて「無断欠席扱いの」「さぼり状態の」と示す語。人を名詞として呼ぶよりも、学校が付けるラベルや状態記述として使われやすいのが特徴です。
Truant describes a student who stays away from school without permission. It can also be used as a noun for a person who does this. The word is mainly used in school or legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
truant student なら「無断欠席している生徒」、be marked truant なら出欠簿上で「無断欠席と記録される」という感覚です。名詞 truant「無断欠席者」から派生して、その人や状態を修飾する形容詞として働きます。病欠・公欠のような認められた不在ではなく、許可なく授業から離れているという評価を含む点を意識すると、単なる absent と区別できます。
Truant is not just absent; it usually means staying away from school without permission. So connect it with school context, not general work absence. The related noun truancy is useful to learn with it.
例文
The school contacted the parents of truant students.
学校は無断欠席している生徒の保護者に連絡した。
He was marked truant after missing three classes without permission.
彼は許可なく3コマ欠席したため、無断欠席扱いになった。
Teachers are trying to help truant teenagers return to class.
教師たちは、ずる休みをしている10代の生徒が教室に戻れるよう支援している。
truant の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 truant「怠け者・物乞い」が中英語に入った語で、起源は不確かです。働かずうろつく人という感覚から、学校をさぼる人を指す意味へ移りました。
Truant came into Middle English from Old French truant, which meant something like "idler" or "beggar." Its earlier origin is uncertain. From the idea of a person wandering around instead of working, the meaning later shifted to someone who stays away from school without permission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう