curacao
キュラソー、キュラソー島、キュラソー酒
解説 Definition
カリブ海にあるオランダ王国の構成国キュラソーを指す名として使われるほか、その島に由来する風味をもつオレンジ系リキュールを指すこともある名詞。地名としては観光や歴史の話題で、酒名としてはカクテルの材料名として現れることが多い。
Curacao can refer to an island country in the Caribbean, or to a sweet orange-flavored liqueur. The drink is often used in cocktails, and the word is usually spelled with a capital letter when it refers to the place.
覚え方のコツ Memory Tip
curacao は、まず cacao / cocoa と混同しないことが記憶の入口。食べ物寄りなら cacao、カクテルや地理の文脈なら curacao と切り分ける。旅行・歴史の記事ではカリブ海の島／国名、バーのメニューやレシピでは orange liqueur の名として出やすい。特に blue curacao は頻出の固定表現。珍しいつづりの固有名詞でありつつ、酒名にもなる語だと「地名と酒名が同じ」という1セットで覚えると残りやすい。
Do not mix this up with `cacao` or `cocoa`. If the context is cocktails or a bar menu, think `curacao`, especially the fixed phrase `blue curacao`. It is useful to remember it as one word with two common uses: a Caribbean place name and a liqueur name.
例文
Curacao is a popular Caribbean destination known for its colorful colonial architecture.
キュラソーは、色鮮やかな植民地時代の建築で知られるカリブ海の人気観光地だ。
The bartender added a splash of blue curacao to give the cocktail its vibrant color.
バーテンダーはカクテルに鮮やかな色を出すため、ブルーキュラソーを少量加えた。
We spent a week in Curacao, diving in its crystal-clear waters and exploring historic Willemstad.
私たちはキュラソーで一週間過ごし、透き通った海でダイビングをし、歴史あるウィレムスタッドを巡った。
curacao の語源・成り立ち Etymology
Curaçao はカリブ海の島名から英語に入った語で、地名由来です。名の起源は未詳ですが、ポルトガル語 curação「治療」に結びつける説が有名で、この説なら cure や curative と発想がつながります。
Curaçao entered English from the name of the Caribbean island. The deeper origin of the island name is uncertain, though a well-known theory connects it with Portuguese curação, meaning "healing." If that link is correct, it would be related in idea to English words like cure and curative, but this origin is not fully proven.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう