disinfected
意味一覧 (2件)
消毒された
解説
物・場所・水などが消毒処理を受けた後の状態を表す形容詞。清掃済みで使用・立ち入りに適することを示す標識、衛生チェック、医療・食品管理の説明で使われ、行為より結果の安全性に焦点がある。
覚え方のコツ
disinfected を形容詞として見る時は、「今どういう状態か」を読むのがポイント。disinfect「消毒する」の過去分詞から来ているため、disinfected equipment なら「消毒作業が済み、使える状態の器具」という響きになる。cleaned は単に汚れを落としたこと、sterile はより厳密な無菌状態を指すことが多いので、disinfected はその中間で「有害な微生物を減らす処理済み」と覚える。
消毒する
(意味 2)解説
動詞 disinfect の過去形・過去分詞で、誰かが机・器具・部屋・水などに薬剤、熱、塩素処理を施して病原体を減らした、という出来事を表す。受け身や完了形では、処理が実施された事実を述べる。
覚え方のコツ
動詞用法では、文の中で「誰が何を消毒したか」を追う。The nurse disinfected the wound なら nurse が行為者、wound が対象で、処置という一回の動作が中心になる。was disinfected のような受け身でも、背後にはスタッフや施設管理者などの作業があると考えるとよい。形容詞の disinfected が結果の状態を表すのに対し、こちらは手順・タイミング・担当者を述べる場面に向く。
例文
All surfaces in the operating room must be thoroughly disinfected before surgery.
手術室のすべての表面は、手術前に徹底的に消毒されなければならない。
The water supply was disinfected with chlorine to make it safe for drinking.
水道水は飲み水として安全にするため、塩素で消毒された。
After the outbreak, every classroom was disinfected to prevent further spread of the virus.
感染拡大の後、ウイルスのさらなる拡散を防ぐためにすべての教室が消毒された。
disinfected の語源・成り立ち
disinfected は disinfect の過去分詞形。infect「感染させる」に、反対・除去を表す dis- が付いて「感染源を取り除く」となり、-ed で状態を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう