自分を褒める、自分は幸運だと思う
phrasal_verb 句動詞「congratulate oneself on ...」の形で、自分の判断や成果を誇らしく思うことを表します。実際に祝辞を述べるのではなく、好結果を得た自分に満足するという再帰的な用法です。
congratulate on
/kənˈɡrætjʊleɪt ɑːn/
congratulate on は英検1級・TOEIC 730レベルの英熟語で、「祝福する」という意味があります。発音記号は /kənˈɡrætjʊleɪt ɑːn/ です。
phrasal_verb
句動詞
祝福する
解説 Definition
'congratulate on' は相手の成功や出来事を祝う定型的な言い方で、その出来事を後ろに続ける。丁寧な会話やフォーマルな場面でも使いやすく、相手に声をかけるときに自然。『I congratulated her on her promotion』のように、誰について何を祝ったかを明示すると伝わりやすい。
To congratulate someone on something means to tell them you are pleased about their success, achievement, or good news. It is used in both formal and informal situations. The structure is usually congratulate someone on a result, event, or achievement.
覚え方のコツ Memory Tip
congratulate は少し長いですが、まず中心にある grat を grateful / gratitude の「うれしい・ありがたい」仲間としてつかむと覚えやすいです。そこに on が付くと、祝う“内容”を後ろに置く形になり、congratulate 人 on 出来事 でまとまります。celebrate は出来事そのものを祝うのに対し、congratulate は人に向けて「おめでとう」と言う語。congratulate you on your success / promotion の形で何度も見ると定着します。
Notice the middle part `grat`, which also appears in words like `gratitude`. In `congratulate on`, the `on` introduces the reason, so you congratulate a person on something. This helps you remember the pattern: `congratulate someone on success`, `on a promotion`, `on winning`.
例文
I congratulated her on passing the interview.
面接合格を彼女に祝福した。
We congratulated the mayor on the successful opening ceremony.
私たちは開会式の成功について市長に祝意を伝えた。
Who should we congratulate on receiving a promotion?
昇進した人のうち、誰にお祝いを言えばよいですか。
congratulate on のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
congratulate on の類義語・関連語
congratulate on の語源・成り立ち Etymology
congratulate はラテン語 congratulari に由来し、con-「共に」+ gratulari「喜びを表す」からできています。もともとは「相手と一緒に喜ぶ」で、そこから「祝福する」の意味になりました。関連語に gratitude、grateful があります。
Congratulate comes from Latin congratulari, made from con- "with, together" and a verb meaning "show joy." Its original sense was sharing another person's happiness. That idea naturally developed into the modern meaning of expressing praise or good wishes for someone's success. Related words include gratitude and grateful.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう