congratulations
congratulations は英検3級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「おめでとう、祝いの言葉」という意味があります。発音記号は /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/ です。
意味一覧 (2件)
おめでとう
解説 Definition
感嘆詞として、相手の合格・受賞・結婚などを聞いた瞬間にかける「おめでとう！」の定型表現です。Congratulations on ... で祝う対象を添え、口頭・メールの冒頭などで直接相手に向けて使います。
Congratulations is a fixed expression you say when you hear someone's good news, such as passing an exam, winning a prize, or getting married. As an interjection, it works as a direct message to the other person, often by itself or at the start of a sentence or email. You can add the thing you are celebrating with on, as in congratulations on your new job.
覚え方のコツ Memory Tip
congratulations を感嘆詞で見るときは、長い文の一部ではなく、拍手と一緒に出る一言のあいさつだと覚えると自然です。Happy birthday! と同じく相手へ直接投げかける表現で、on your new job のように on の後ろで「何を祝っているか」を補えます。名詞用法の「祝いの言葉」と同じ形ですが、ここでは発話そのものに焦点があります。
When you learn congratulations as an interjection, think of it as a short greeting you say with a smile or applause, not as part of a long sentence. It works like Happy birthday! because you say it directly to someone. If you want to show what you are celebrating, add on, as in congratulations on your new job.
例文
Congratulations on passing the exam!
試験合格おめでとう！
Congratulations on your new job. You really earned it.
新しい仕事、おめでとう。本当に努力が実ったね。
Congratulations, and thank you for sharing the good news with us.
おめでとう。うれしい知らせを知らせてくれてありがとう。
祝いの言葉
(意味 2)解説 Definition
名詞として、相手の成功や節目に対して述べたり送ったりする「祝いの言葉」「祝辞」を表します。send, offer, express などと結びつき、手紙・式典・スピーチで伝える祝意の内容を指します。
Congratulations are words you say to show happiness for someone's success, good news, or special event. People use this expression for things like winning, graduating, or getting married. It is usually used in a friendly and positive way.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の congratulations は、Congratulations! という一声だけでなく、カードやスピーチに載せる祝意のメッセージ全体を指す語として押さえます。send my congratulations, offer our congratulations のように、誰かが祝意を「送る・述べる」対象になります。celebration が祝賀会や行事を表すのに対し、こちらは言葉として相手へ届くお祝いです。
Link it to the verb `congratulate`. If you congratulate someone, `congratulations` are the actual words you say to them. Remember it as a common set phrase: `Congratulations!` or the shorter `Congrats!`.
例文
Congratulations on winning the science fair!
科学フェアで優勝して、おめでとうございます。
We sent her congratulations along with flowers for the promotion.
私たちは昇進のお祝いの言葉を、花と一緒に彼女へ贈った。
He offered his congratulations after the ceremony.
彼は式のあとで祝いの言葉を述べた。
congratulations の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 congratulatio に由来し、con-「共に」+ gratulari「喜びを表す」から成ります。相手の喜びを共にする発想から、祝意を伝える表現になりました。
Congratulations comes from Latin congratulatio, from con- meaning "together" and gratulari meaning "to show joy." The idea is sharing another person's happiness, which later became a common expression of praise and good wishes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう